繁体
一个和她相像的女人的声音,一句复杂的、苦楚的、让她觉得有切肤之痛的话;她并未完全理解这句话,这句话使她潸然泪下。
她想起了她睡着时说过的话。她谈到了在房间里度过的时间。她很想知
如何表达这
挽留那脸贴脸、
贴
的时光的愿望。她说,她谈及在事
之间、人之间的时间,这
时间为其他人所不屑,在他们,在那些无药可救的人看来,这
时间无足轻重。但她认为,也许正是由于不谈及时间,才产生了她企图获得这一时间的愿望。
她哭了。她说,最可怕莫过于忘却情人,忘却这些蓝
睛黑
发的外国小伙
。他呆若木
,目光回避。她躺下来,用被单盖住
,把脸藏在黑丝巾里。他想起来了,在这
不时唤醒她的奇特的谈话中想必正是时间在
逝。
她侃侃而谈。
晚上,她常常这样。他全神贯注地听她所讲的每一句话。这天夜里,她说他们一旦分手,就再也记不起任何一个奇特的夜晚,再也记不起与其他话、其他印象不一样的任何话语和印象了。他们铭记在心的只有空
的房间,黄
灯光下的景象以及白被单和墙
。
他躺在离她很近的地方。他没有盘问她。她突然变得疲惫不堪,泪
涟涟。他说:我们也会记得黑丝巾、恐惧和夜晚。他说:还有
望。她说,不错,记得我们彼此毫无动作的
望。
她说:我们在自欺欺人。我们不愿知
房间里发生的事情。他没有问她为何如此疲倦。
她翻了个
。她傍他而卧,却不去碰他,脸上依然遮着黑丝巾。
她说:今晚来到他这儿之前,她和一个男人在一起,她怀着占有他的
望恣情享用了那另外一个男人,这使她疲乏不堪。
有很长一段时间她对他一无所知。于是他说话了。他询问那个男人是怎样的一个人,他的名字,他的魅力,他的
肤,他的
,他的嘴,他的叫声。直到黎明他还在问。最后,他才问起他
睛的颜
。她睡了。
他望着她。乌黑发亮的环形卷发里闪现
和睫
一样的红棕
。蓝
的
睛。从
到脚,以鼻
和嘴为轴线,她的
材非常匀称,整个
是这
匀称的节奏、力量及柔弱的再现。
人。
他告诉她,她很
。他从未见到过这
。他对她说,第一天晚上,当她
现在房门
时,他为她的
而落了泪。她不想知
这些,她听不见别人所说的这
不幸。
他向她重提三天前她已经有过比平时晚到的情况。他问她是否因为那个男人。她努力回忆着。不,那不是他。他说的那一天,他和她在海滩上攀谈。今天他们是第一次双双去旅馆的房间。
从那天晚上起,她比以前来得更晚了。她自己并不说明为何迟到。只有他问她时,她才说
原因。就是因为那个男人。她和他在下午见面,他们一起呆到讲定的时间,即她到这个房间里来过夜的时间。那男人知
他,她对那男人谈起过他。他也同样
烈地
受着她对另一个男人怀有的
望。
当她对他谈起那个男人时,她的
睛始终盯着他。她常常一直谈到困倦为止。
倘若她睡着了,他可以从她半合的嘴和不再在
下眨动。突然在脸上消失的
睛里看
来。于是他把她轻轻放在地上,放在他视野可及的地方。她睡着了。他看着她。他轻轻地替她蒙上黑丝巾,看着她的脸。他一直看着她的脸。
这天晚上,她的化妆
膏被另一个男人的吻抹净了。睫
恢复原样,
了枯草般的颜
。她的
房上有轻微的咬痕。她的双手平摊,有
儿脏,手的气味也变了。