“哥哥，你安静些，别说了吧！”阿辽沙恳求他。

“不，他是会折磨人的，他是残忍的，”伊凡不听劝，继续说下去。“我一开始就预到，他是为了什么来的。他说：‘即使你由于骄傲而前去自首，但是总还抱有希望，就是最终总会揭穿斯麦尔佳科夫有罪，把他判放，米卡被宣告无罪，而你只得到义上的谴责，’他说到这里，竟笑了！‘还因此会受到别人夸奖。但是斯麦尔佳科夫死了，上吊死了，现在法上有谁会相信你一个人的话呢？但是你会去的，你会去的。你仍旧会去的。你已经决定前去。事情已经这样，你还要前去，那是为了什么呢？’这真可怕，阿辽沙，我不能忍受这样的问题。谁敢对我提这样的问题！”

“哥哥，”阿辽沙抢过话说，恐怖到心惊胆战的地步，但仍竭力希望使伊凡清醒过来。“他在我没有来之前，怎么能对你说关于斯麦尔佳科夫自杀的事呢，那时候谁都还不知这件事，谁都还来不及知这事！”

“他说过的，”伊凡毫不容人怀疑地决说“甚至可以说他一直就是在说这个。他说：‘如果你真相信德，那是很好的，不人家怎样不信你去自首是为了维护你的原则。但是你是一只小猪，和费多尔-夫洛维奇一样，你什么德不德？假使你的牺牲对什么都没有好，你为什么还要瞎冲上去呢？这正是因为你连自己也不知为什么要去！唉，你真情愿付很大的代价，只求知自己为什么要去哩！你以为你决定了么？你还没有决定！你将整夜坐在那里，考虑你去还是不去。但是你到底会去，并且知自己会去，你知无论自己怎样决定，这决定其实也是不由自主的。你所以会去，就因为你不敢不去。为什么不敢，——这由你自己去猜，这是给你打的一个哑谜！’他站起来走了。你来了，他就走了。他把我叫胆小鬼，阿辽沙！Le摸tdeI′enigme①就是我是胆小鬼！‘这类的鹰是不在地上翱翔的！’他补充了这样一句，这是他最后补充的话！斯麦尔佳科夫也说过这样的话。应该杀死他！卡嘉看不起我，我已经看这一有一个月，连丽萨也开始有看不起！‘你要去，就为了使人家夸奖你，’这是卑鄙的造谣！你也看不起我，阿辽沙。现在我又恨起你来了！我也恨那个混，恨那个混！我不愿意救这混，让他葬在放地吧！他唱起赞诗来了！明天我要去，站在他们面前，当他们的面啐他们！”——

注：①法语：谜底——