‘钱从哪里来的’这个问题的答案里，包着一个对我来说极大的耻辱，甚至即使我果真了这杀父谋财的事，也不能和这个耻辱相比。这就是我不能说的原因。我是因为耻辱而不能说的。诸位，你们也想把这话记录下来么？”

“是的，我们要记录下来。”尼古拉-帕尔费诺维奇嘟囔说。

“你们不应该记录关于‘耻辱’的话。我本可以不供的，只是于好心才对你们供了来，可以说是给你们的赠礼，可是你们立刻就抓住了。唉，你们写吧，你们随便写吧，”他轻蔑而厌恶地说“我不怕你们，而且…对你们到自豪。”

“您能说这是什么样的耻辱吗？”尼古拉-帕尔费诺维奇低声说。

检察官皱了眉。

“不，不，c′estafini①，你们不必瞎费劲了。不值得脏了自己的手。就这样我也已经为了你们脏了自己的手了。你们不，你们也好，别的任何人也好都不。…够了，诸位，我不再说下去了。”——

注：①法语：到此为止——

这些话说得十分决绝。尼古拉-帕尔费诺维奇不再持，但是从伊波利特-基里洛维奇的神里一下看他还没有失去希望。

“至少能不能请您说明一下！您手里拿着那笔钱走彼尔霍金先生家里的时候，数目有多大？是多少卢布？”

“这我也不能说。”

“您好象对彼尔霍金声明过您那是三千卢布，是从霍赫拉柯娃太太那里拿到的？”

“也许声明过。够了，诸位，我不会告诉你们是多少。”

“既然这样，就请您讲一下，您是怎样到这里来的？来到以后了些什么？”

“哦，这个你们可以问这里所有的人。但是我也可以说一说。”

他讲了起来，但是我们不再复述他的话了。他讲得很枯燥，很简单。关于他情方面的欣心情本就没有讲。却说到因为“发生了新的事实”他自杀的念打消了。他在供述中并没有说理由，并没讲详情细节。预审官们这回也不大去烦扰他。显然，他们也认为现在主要的关键不在这上面。

“这一切我们会加以查。在讯问证人的时候都还要再提到，那时候您当然也会在场的。”尼古拉-帕尔费诺维奇结束这段审讯时这样说。“现在我对您有一个要求，把您上所有的东西，主要是您现在还剩下的钱，全都取来，放在桌上。”

“钱么，诸位？好的，我明白必须这样。我甚至奇怪，你们早怎么没有注意这。当然，我一直当众坐在这里，也跑不了。好吧，这是我的钱，请数一数，拿去吧，大概全在这里了。”

他把袋里的钱全都掏了来，连背心袋里的两个二十戈比的钱币也取了来。数了数，一共八百三十六卢布四十戈比。

“就是这么些么？”预审推事问。

“就是这些。”

“您刚才供述的时候说，在波洛特尼科夫的小铺里留下了三百卢布。给了彼尔霍金十个卢布，车夫二十个卢布，在这里输了二百，还有…”

尼古拉-帕尔费诺维奇把全数目了一遍。米卡很乐意地帮他计算。每个戈比都记了起来，加在账里。尼古拉-帕尔费诺维奇草草总结了一下。

“加上这八百，您最初大约有一千五，是不是？”

“大概是的。”米卡地回答说。

“为什么大家都说还要多得多呢？”

“让他们说去好了。”

“您自己也说过。”