“卡尔诺夫么？”

“正是卡尔诺夫。”

“好啦，让我自己来看着办吧。他们打牌没有？”

“打了一会儿就散了，喝了茶，官吏要了杯甜酒。”

“行啦，特里丰-鲍里赛奇，行啦，好人儿，让我自己来看着办吧。现在你回答最主要的事情：有茨冈人么？”

“现在完全看不到茨冈人了，德米特里-费多罗维奇，官厅把他们赶走了。但是犹太人这里倒有，在洛日杰斯文施克村，能奏小提琴和钢丝琴，这会儿去叫他们都行。他们会来的。”

“去叫，给我去叫！”米卡嚷着说“另外也象上次那样，把姑娘们也叫来，特别要玛丽亚，还有斯捷潘尼达和阿里娜来。我二百卢布，组成合唱队！”

“这许多钱我可以把整个村上的人都给你召来，尽他们这会儿都已经躺下睡大觉了。可是德米特里-费多罗维奇老爷，这里的乡下人，还有那些乡下姑娘，犯得上给他们这么大甜么？那低贱和愚蠢的样，还值得给这么些钱么？这些乡下人哪里雪茄烟，可是你却送给他们。那些盗胚，他们上臭气熏天。那些姑娘，不哪一个，上全长着虱。我可以把我的女儿们叫来，不用你费，更不用说给这么多钱了。尽她们现在已经睡下了，我也可以用脚踢醒她们，让她们唱歌给您听。您上一次竟拿香槟酒给乡下人喝，真可惜！”

特里丰-鲍里赛奇替米卡惋惜是没有理的：那一次他自己也偷藏起了半打香槟酒，还在桌底下捡到一张一百卢布的钞票，悄悄攥在手心里。后来那张钞票就这样一直留在他的手里没有来。

“特里丰-鲍里赛奇，那一次我了不止一千卢布吧，你记得吗？”

“是了，亲的，我怎么能不记得，大概您在我们这里总了有三千卢布。”

“好吧，现在我又带着这个数目来了，你瞧。”

他说着掏那叠钞票来，一直送到主人的鼻前面晃了一晃。

“现在你好生听着：一小时以后，酒呀，凉菜呀，馅饼呀，糖果呀，都要送来了，——你立刻全都送到楼上去。安德列车上的那个木箱，你现在也上搬上去，打开它，立刻把香槟酒端上来。…最要的是一定要把姑娘们，姑娘们，尤其是那个玛丽亚…”