计地非把我们俩的关系拆散不

可。他怕我，怕我影响阿廖沙…”

“难公爵知你们彼此相？”我诧异地打听她的话“他不过是怀疑，而且连这也没有把握嘛。”

“他知，全知。”

“那么是谁告诉他的呢？”

“不久前阿廖沙把什么都告诉他了。他亲告诉我，他把这一切都告诉父亲了。”

“主啊！你们是怎么搞的嘛！他自己把一切都说了来，偏又赶上这时候？…”

“别责怪他啦，万尼亚，”娜塔莎打断“也别取笑他！他跟其他人不一样，是不能理喻的。要公，要知人论事。他跟你我不同。他是个孩；他受的教育也与我们不同。难他明白他在什么吗？见面后给他的第一个印象，别人对他只要略施影响，就足以使他背离他一分钟前矢志追求的一切。他这人没有格。比如说，他可以向你起誓，可是

在同一天，他又会同样诚实地献于另一个女人；而且他还会第一个跑来找你，把这事告诉你。他说不定也会坏事；但决不能因为他坏事而对他横加指责，只能可怜他。而且

他也能作自我牺牲，甚至是很大的自我牺牲！可是只要他一遇到什么事，得到了什么新的印象，他又会把以前的一切丢诸脑后。如果我不经常守着他，他也会招我忘了的。他就是

这样一个人！”

“啊，娜塔莎，也许这都不是真的，只是谣传罢了。像他这么个孩哪能结婚呢！”

“告诉你吧，他父亲另有企图。”

“你怎么知那女的很漂亮，他已经对她一见钟情了呢？”

“是他自己告诉我的。”

“什么！是他自己告诉你他可能上别人，因此让你现在为他作这样的牺牲吗？”

“不，万尼亚，不！你不了解他，你同他相不长；只有接近他才能了解他，然后才能对他作评论。世界上没有一个人的心比他的心更诚实，更纯洁的了！怎么？难让他

说谎好？至于说他一见钟情，那是因为只要我一星期不跟他见面，他就会把我忘了，上另一个女人，可是后来只要他一见到我，他又会再次拜倒在我的脚下。不！让我知，不

向我隐瞒这，这就算好的了；否则我会得疑心病死掉的。是的，万尼亚！我已经拿定了主意：如果我不是永远地、经常地、每一刹那都守着他，他就会不我，忘记我，抛弃我。他就是这么一个人：任何别的女人都可以牵着他的鼻走。那时候我该怎么办呢？那时候我会死的…死又算得了什么！现在我还乐于死呢！没有他，我活着有什么意思？这比

一切痛苦还痛苦，不如脆一死了之！噢，万尼亚，万尼亚！要知，现在我为了他抛弃了父亲和母亲，毕竟还能留下什么！你别劝我了：一切都决定了！他必须每一小时，每