繁体
”公爵若有所思地望看叶甫盖尼·帕夫洛维奇,说。
叶甫盖尼·帕夫洛维奇气忿地大笑起来。
“再见,该走了!您注意到没有,他要把自己“自白”的副本遗赠给阿格拉娅·伊万诺夫娜?”
“是的,注意到了…我正在想这件事。”
“这就好,以防他杀死十个人,”叶甫盖尼·帕夫洛维奇又笑了起来,然后就走
去了。
过了1小时,已经3
多了,公爵去了公园。他本试图在家里睡觉,但是睡不着,心
厉害,不过,家里一切已经安排停当,尽可能安宁平静下来;病人已经睡着了,请来的医生声你,他已经没有特别的危险了,列别杰夫、科利亚、布尔多夫斯基睡在病人房间里,以便
值班;因此,已经没什么可担心的了。
但是公爵自己的不安却一分钟一分钟地在增长。他在公园徘徊,心不在焉地看着自己周围的景
,当他走到车站前的广场并看见一排空
的长椅和乐队的谱架时,他惊讶地停了下来。这个地方使他吃惊,并且不知为什么
*拉
内,十九世纪二十年代
动
黎的一刑事案件的中心人
,极端残酷的杀人犯。令人觉得十分不像样
,他转
往回走,沿着昨天与叶潘钦母女走去车站的那条路径直走到指定约会的那张绿
长椅,在上面坐下后,突然纵声大笑起来,但又立即因此而异常愤慨。烦闷苦恼继续围绕着他;他真想离开去什么地方…他不知
去哪里,他
上方一只小鸟在树上啼啭,他便开始在叶丛中寻觅它;突然小鸟从树上腾空飞起,就在这一刻他不知为什么想起了那只“沐浴着炽
的
光”的“苍蝇”伊波利特这样写它,说“它知
自己的地位,是大合唱的参加者,唯独他一人是被抛弃者”这句话刚才就使他大为震惊,现在又想起了它。一段早已忘却的回忆在他心间萌动,现在一下
变清晰了。