繁体
而叶潘钦小
们准备着夏季外
旅行。忽然发生了一个情况,又使一切重新变个样,旅行又被搁置起来,这使将军和将军夫人大为
兴。一位公爵--ω公爵,从莫斯科光临波得堡,这是一位名人,从相当相当好的观
来看的名人。他属于那样一
人,或者,甚至可以说,是属于当代的活动家这一类人,他们正直、谦虚、真诚和自觉地愿意
好事,始终在工作并
有一
难能可贵的品质,即总是拢得到工作
。山公爵不炫耀自己、避开党派之争的冷酷无情和夸夸其谈,也不认为自己是第一
的角儿,但是他明白,近来所
的许多事是相当
实可靠的。他先前曾任公职,后来参加了地方自治活动,此外,他还与好几个俄罗斯学会保持有益的通讯关系。他与一个熟识的技术员一起,通过调查考察和搜集到的资料,促成了一条设计中的重要铁路选取更为正确的走向,他35岁,是个“最最上
社会”的人,除此以外,还有着“很好的,不可小看的,无可争议的”家财,这是将军
的反应。有一次因为一件相当重要的事情他去自己的上司怕爵那里,便结识了公爵,而公爵
于某
特别的好奇,从来也不放过结
俄国的“实业界人士”结果,公爵就结识了将军一家。三个女儿中的中间一个。阿杰莱达·伊万诺夫娜使他产生相当
刻的印象。临近
天时公爵表白了
情。阿杰菜达很喜
他,叶莉扎维塔·普罗科菲耶夫娜也喜
他。将军非常
兴。自然,旅行就推迟了。婚礼定于
天举行。
其实,本来也可以在仲夏或夏未去旅行,哪怕只是叶莉扎维塔·普罗科菲耶夫娜带着留在她
边的两个女儿去
一个月或两个月的散心也好,以驱散阿杰莱达留下她们而产生的忧伤,但是又发生了某个新的情况:已经是在
末了(阿杰莱达的婚礼稍稍延缓,推迟到仲夏)ω公爵带了他很熟悉的一个远亲来到叶潘钦家里。这是叶夫盖尼·帕夫洛维奇,还是个年轻人,28岁左右,侍从武官,如画一般的
男
“
名门”为人机智,
类
萃“非常新派”受过异常好的教育”还有闻所未闻的
大财富。关于这最后一
将军总是非常谨慎的,他
了打听:“确实,是有这么一回事。”不过还得再
实一下。”这个“前程远大”的年轻侍从武官因为别洛孔斯卡娅老太婆从莫斯科反映来的情况而被大大抬
了
价。只是他有一
名声倒是需要稍加慎重对待:据人家担保,他有若
暧昧关系,曾征服过”好几颗可怜的心。在见到阿格拉娅后,他便在叶潘钦家不同寻常地久坐不走。确实,什么都还没有说,甚至也没有作任何暗示,父母亲还是认为,今夏没有必要去考虑
国旅行的事了。而阿格拉娅本人也许是另一
意见。
这事几乎就发生在这个故事的主人公再次登场之前。从表面上看,到这个时候彼得堡的人,已经完全忘记了可怜的梅什金公爵。如果他现在忽然
现在他的熟人之间,那就仿佛是从天上掉下来一般。但是,我们还是得告知一件事实,以此结束本书第二
的引言。
科利亚·伊沃尔京在公爵离去之后,继续过着原先那样的生活,也就是上学,去看自己的好朋友伊波利特,照料将军和帮助瓦里娅
家务,也就是在她那儿跑跑
。但是房客很快都消失了:费尔迪先科在纳斯塔西娅·费利帕夫娜家的奇遇后三天不知搬到哪儿了去,很快就沓无音讯,因此有关他的各
传闻也就停息了;据说在什么地方喝酒,但不能肯定,公爵去了莫斯科;房客的事也就此了结。后来,瓦里娅已经
嫁,尼娜·亚历山德罗夫娜和加尼亚限她一起报到普季岑家去了,在伊兹
伊洛夫斯基团*那里;至于说到伊沃尔京将军,那么几乎就在那个时候发生了完全意料不到的一个情况,他蹲了债务监狱。他是被自己的相好、大尉夫人凭各
时候他开始她的总值二千卢布的借条打发到那里去的。这一切对他来说发生得完全
乎意外,可怜将军“总的来说全然成了过分相信人心
尚的牺牲品”!他已习惯于心安理得地在借钱的信件和字据上签字,从来也不曾料想过有朝一日会起作用,始终认为仅签字而已。结果却并非仅此而已。“这以后再去相信人吧,再去表示
尚的信任吧!”他跟新结
的朋友坐在塔拉索夫大楼**里喝酒时痛苦地发
慨、同时还对他们讲着围困卡尔斯和一个士兵死而复生的故事。其实,他在那里过得还
好。普季岑和瓦里娅说,这才是他真正该呆的地方,加尼亚也完全肯定了这一
。只有尼娜·亚历山德罗夫娜一人痛苦地偷偷哭泣(这件事使家里人
到惊奇),而且不断害着病,还尽可能经常地去伊兹
伊洛夫斯基团探视丈夫。
但是,照科利亚的说法,从“将军
事”起,或者一般来说是从

嫁起,科利亚就