，昨天到这儿来过，问起过…”

“谁来过？”拉斯科利尼科夫打断了他，霎时间记起来了。

“也就是说，我得罪您了。”

“那么您是住在那幢房里？”

“是啊，我就住在那里，当时和他们一站在大门，您忘了吗？我是个手艺人，就在那里活儿，好多年了。我是个制的工匠，小市民，接了活儿，拿回家里去…我最恼怒…”

拉斯科利尼科夫突然清清楚楚回想起前天在大门的那幕情景；他想起，除了两个院的，那儿还站着好几个人，有几个是女人。他想起，有一个人的声音提议把他送到警察局去。说话的人的脸像什么样，他记不起来了，就连现在，他也没能认来，不过他记得，当时他甚至回答了一句什么，还转过脸去，面对着那个人…

那么，可见昨天的那场恐惧就是这么来的。最可怕的是想到，为了这样一件微不足的小事，他当真几乎毁了，几乎毁了自己。可见，除了租房和问起那摊血，这个人不可能说任何别的东西。可见，除了这些呓语，波尔菲里也没有掌握任何事实，除了可以作不同解释的心理状态，波尔菲里那里并没有任何真正的证据。可见，如果不再现更多的事实（不应该再现更多的事实了，不应该了，不应该了！）那么…那么他们能拿他怎么办呢？即使逮捕他，又能用什么来彻底揭穿他呢？而且，可见波尔菲里只不过是现在，只不过是刚刚得知租房的事，而在这以前，他并不知这回事。

“这是您今天去对波尔菲里说…说我去过那儿吗？”他声问，这个突然产生的想法使他吃了一惊。

“哪个波尔菲里？”

“侦查科科长。”

“我对他说了。两个院的当时没有去，我去了。”

“今天？”

“就在您去以前不多一会儿。我全都听见了，什么都听见了，听见他是在怎样折磨您。”

“在哪里？听见了什么？什么时候？”

“就在那里，在他的隔板后面，我一直坐在那里。”

“怎么？那么您就是那个意外的礼吗？这是怎么回事？

请您说说吧！”