繁体
凳、橱柜。
“孩
,那就是彩虹汽
啦!”艾伯特说。“五十三年来,没有人碰过它。今天我们要把它带到楼下去。”
他弯下腰
,从地板上捧起那只古旧的瓶
。瓶
一阵摇晃。
里
装着的
闪闪发亮,
丽得让我泫然
泣。
我们正要转过
去,爬下梯
,
艾伯特的卧房,突然,我看到了装在木盒里的一副老旧扑克牌。
“我能…看一看吗?”我问
。
老人郑重地

。我小心翼翼拿起那一叠破旧不堪的扑克牌。我还辨认得
红心六、梅
二、黑桃Q和方块八。我把整副牌数了一遍。“只有五十一张!”我惊叫起来。
老人望望阁楼四周。
“那儿!”他指了指躺在老旧板凳上的一张牌。我弯下
捡起那张牌,放在整叠牌
端。这张牌是红心幺。
“她还是喜
到
跑,常常迷路,”老人说。“我总是在阁楼的某一个角落找到她。”
我把整副牌放回原
,然后跟老人爬下梯
。
艾伯特拿
一只小酒杯,放在桌上。“你知
我们
上要
的事情。”他直截了当地说。我明白,这回
到我喝彩虹汽
了。在我之前——整整五十二年前——艾伯特坐在这个房间喝这瓶神秘的饮料;在他之前——五十二年前——面包师傅汉斯在
幻岛上喝彩虹汽
。
“记住!”艾伯特板起脸孔说。“你只能喝一小
。然后,经历一整场纸牌游戏后,你才能再打开瓶盖。这一来,这瓶彩虹汽
就能传承好几代。”
他把一小滴汽
倒
小酒杯。
“喝吧!”他把杯
递到我手里。
“我不晓得,我敢不敢喝。”
“你晓得,你非喝不可。”艾伯特说。“这滴汽
如果不能让你尝尽天下
味,那么你尽可以告诉别人,艾伯特不过是一个
神不正常的老
,闲极无聊,拉着一个小伙
彻夜讲故事。可是,我告诉你啊,我这个老面包师可不是个老疯
。你明白吗?即使你现在不怀疑我讲的故事,总有一天你还是会怀疑的。所以,你必须用你整个
,‘尝一尝’我跟你讲的故事,这样你才能成为杜尔夫村的下一任老面包师。”