一件会愈长愈大的事。而你也知，当一个东西愈长愈大，你就愈来愈难隐藏它了。

P.S：有一天你会遇见一个名叫苏菲的女孩。为了让你们两人在见面前有机会认识，我已经开始将我写给你的明信片寄一份给她。我想她应该可以很快赶上。目前她知得不比你多。她有一个朋友名叫乔安，也许她可以帮得上忙。

读了最后一张明信片后，乔安与苏菲静静坐着不动，彼此瞪大了睛对望。乔安地抓着苏菲的手腕。

“我有害怕。”她说。

“我也是。”

“最后一张明信片盖的是什么时候的邮戳？”

苏菲再看看卡片。

“五月十六日，”她说。“就是今天。”

“不可能！”乔安大声说，语气中几乎有些愤怒。

他们仔细地看了邮戳。没错，上面的日期的确是199O年5月16日。

“这是不可能的。”

乔安持。“何况我也想不来这会是谁写的。一定是一个认识我们两个的人。但他是怎么知我们会在今天来到这里的？”

乔安比苏菲更害怕，苏菲却已经习惯了。

“我想这件事一定与那面铜镜有关。”

乔安再度起来。

“你的意思不是说这些卡片在黎盖了邮戳后就从镜里飞来吧？”

“难你有更好的解释吗？”

“没有。”

苏菲站起来，举起蜡烛照着墙上的两幅画。

“‘柏克莱’和‘柏客来’这是什么意思？”

“我也不知。”

蜡烛快要烧完了。

“我们走吧！”乔安说。“走呀！”

“我们得把镜带走才行。”

苏菲踮起脚尖，把那面大铜镜从墙的钩上取下。乔安想要阻止她，但苏菲可不理会。

当她们走木屋时，天就像寻常五月的夜晚一样黑。天边仍有一些光线，因此她们可以很清楚地看到木与树林的廓。小湖静静躺着，仿佛是天空的倒影。划向彼岸时，两个人都心事重重。