，我就把我自己奉献给您，服侍您，听您的指导。”

“那么，”国王说“年轻的特拉姆，你娶了她吧，她就是你的妻啦。”

特拉姆毫不犹豫地表示不喜国王赐给他的这个自己举荐的海丽娜。他说，她不过是个穷医生的女儿，是他父亲养大的，现在又靠着他母亲的恩典过活。

海丽娜听到他说这片拒绝她、蔑视她的话，就对国王说：“陛下，您的病已经好了，我很兴。其余的事咱们可以不必去计较了。”

可是国王不能容忍有人这样玩忽他的谕旨，因为法国国王有许多特权，其中一个就是可以决定贵族们的亲事。当天，特拉姆就跟海丽娜结了婚。对特拉姆来说，那是一个制的、不称心的亲事，而对这可怜的姑娘来说，也没有什么前途。她虽然冒着命危险才得到这个贵的丈夫，可是她得到手的是一场空喜，因为她丈夫的情却不是法国国王的权力所能赐给的。

海丽娜刚一结婚，特拉姆就要她向国王请求，让他离开廷。当她把国王批准他离的消息带给他的时候，他告诉海丽娜说，他实在没准备这桩突如其来的亲事。这件亲事使得他的心情很不安定，因此，希望她对他将要采取的行动不要到奇怪。海丽娜一发觉特拉姆是想要离开她，她就是不奇怪，至少也到了难过。特拉姆吩咐她回到他母亲那里去。

海丽娜听到这个无情的吩咐，就回答说：“少爷，我对这件事没有什么可说的，我只是您最顺从的仆人。我的命运太不济了，不享受这样的福气。我要永远忠忠实实地服侍您，来弥补我的缺陷。”

可是海丽娜这番谦卑的话一儿也没能动傲慢的特拉姆，使他怜惜他那柔顺的妻。分手的时候，他连普通告别时候的客气话也没说。

于是，海丽娜又回到了伯爵夫人那里。她这趟旅行的目的已经达到了，她保全了国王的命，跟她心的少爷罗西昂伯爵结了婚，然而她回到贵的婆婆边的时候，却变成一个失意的女人。刚一门，她就收到特拉姆一封信，信里的话差不多叫她心碎了。

好心的伯爵夫人烈地迎她，就像海丽娜是她儿亲自挑选的媳妇似的，并且把她当作一位贵的女人看待。为了特拉姆在新婚那天就把他的妻孤一人打发回家，对她这么冷酷无情，伯爵夫人说了些好话来劝海丽娜。可是尽伯爵夫人对她这样慈祥，海丽娜仍然愉快不起来。她说：“夫人，我的丈夫走了，永远也不会回来啦。”然后她把特拉姆信里的这几句话念给她听：“只有你能从我手指上得到这只永远也拿不下来的戒指的那一天，你才能我叫‘丈夫’。然而‘那一天’是‘永远’也不会来的。”海丽娜说：“这是一个可怕的判决！”

伯爵夫人要求她忍耐一些，说现在特拉姆既然走了，她就是伯爵夫人的孩了，说海丽娜得上一位贵族，让二十个像特拉姆这样鲁莽的小伺候她，时时刻刻称呼她作“太太”可是不论这位仁厚无比的婆婆怎样尊重她的儿媳妇，对她表示殷勤，怎样说些讨她喜的话，也安不了她。

海丽娜的睛仍然盯着那封信，在痛苦里嚷：“我一天有妻在法国，我在法国就一天没有可留恋的。”

伯爵夫人问起这话是信里写的吗？