狄塔跟他儿谈话的时候那又朴素又优雅的风度，波力克希尼斯十分惊讶。他对卡密罗说：“我一生没见过低微而又长得这样漂亮的姑娘。她的一言一行，都好像比她自己的份一些，她贵得跟这个地方一儿也不相称。”

卡密罗回答说：“真的呢，在这些牧羊人家的姑娘里她可称得起是王后了。”

“好朋友，请问一声，”国王对老牧人说“跟你女儿谈心的那个俊秀的乡下小伙是谁啊？”“大家他叫里克尔斯，”牧羊人回答说。“他说他我的女儿，说实在的，要想从他们的接吻上分辨谁更谁来，那是不可能的。要是年轻的里克尔斯能够娶上她，她会给他带来梦想不到的好。”他指的是潘狄塔剩下的宝石，他用去一分买了几群羊，其余的宝石就小心地收藏起来，预备给她嫁妆。

随后，波力克希尼斯跟他儿说起话来。“怎么样，小伙！”他说“你好像一肚的心事，没兴致吃酒席去了。我年轻的时候常常送许多礼给我的情人，可是你却让那个货郎担儿走过，什么东西也没给你的姑娘买。”

年轻的王一儿也没想到他是在跟父亲讲话，就回答说：“老先生，她并不看重这些不值一文的东西。潘狄塔要我给她的礼是锁在我心里的。”于是他掉过来对潘狄塔说：“啊，听我说，潘狄塔，这位老先生好像也是个过来人，那么，让我当着他的面向你表白吧。”这时候，弗罗利泽就请这位陌生的老人家作他向潘狄塔郑重许下婚约的证人。他对波力克希尼斯说：“我请你作我们订婚的证人吧。”

“给你们作离婚的证人吧，少爷，”国王说着就真的面目来。于是波力克希尼斯就责备他儿居然敢跟这个低贱的丫订婚。他还潘狄塔叫“牧羊崽，牧羊拐杖”和别的侮辱她的名字。他恫吓潘狄塔说，要是她再让他儿来看她，他就毫不容情地把她和她的父亲老牧人一块儿死。

然后国王就气冲冲地走了，并且吩咐卡密罗带着弗罗利泽王跟他一回去。

国王波力克希尼斯骂了潘狄塔一顿，他走了以后，就激发起来潘狄塔贵的天了。她说：“虽然咱们什么都完了，可是我并不害怕。有一两回我几乎要开，想明明白白地对他说：同一个太照着他的殿，可也并不躲开我们的茅屋，太是一视同仁的。”然后她又伤心地说：“可是我现在已经从这场梦里醒过来了，我也不再以王后自居了。离开我吧，先生，我要一边挤一边哭去。”

好心的卡密罗很喜潘狄塔的举止活泼大方。他又看年轻的王非常他的情人，他父王的命令也不能使他丢弃她。卡密罗想一个办法来，既可以帮助这对情人，同时又可以施行他心里的一条妙计。

卡密罗早就知西西里国王里昂提斯已经真心悔过了。尽卡密罗现在成了波力克希尼斯王的好朋友，他不免还想再看看他的旧主人和故乡。因此，他向弗罗利泽和潘狄塔提议：劝他们跟他到西西里的王去，在那里里昂提斯一定会照顾他们，直等到由他面调解，得到波力克希尼斯的原谅，并且准许他们结婚。

他们俩听了很兴，就同意了这个提议。卡密罗把逃跑的一切准备都安排好了，他答应让老牧人跟他们一起走。

牧人把潘狄塔剩下的首饰、她吃时候穿的衣裳和那张他发现别在她斗篷上的字条都随带了去。