繁体
俗与力量,这正是因为他要
通和唤起它。这个社会对于他随时都似乎既是熟悉,又是其他什么,既有
引力,又
威胁
;他的目的既是地方
的,又是特别大的。似乎他已决心将其改变,以便使其完全成为他自己的。他要的正好是全
财产(威廉·福克纳是唯一的所有者和业主)和全
技巧(“因此我创造了我自己的宇宙。我可以不仅在空间而且也在时间上象上帝,
动这些人”)。
一定的希望与大的需要齐
并
,福克纳非常
张地工作着。他在写作中,人
、家
和团
开始激增,在非常激动的发现中,他的想象力开始从一
可能
到另一
可能
,场景与情节也以同样的速度成若
倍地增加着。分开来说,他的一些计划包
繁多。总起来说,他们代表着他对作为一个资源的他的领域的一项令人惊讶的发现,他把这叫
想象方法的“升华”和他在创作上的神话王国。“我发现,”他后来回忆说“我自己的邮票大小的乡土是值得写的,我一辈
写不完。为了将实际情况升华为虚构的小说,我完全有自由运用我的才华,使其达到
峰。它开辟了其他
族的一个全矿,因此我创造了我自己的一个完整的
系。”很久以来,福克纳就讲到了他的王国,似乎这个王国浮现在他的心中,有其一个已知的地
,
有自己的历史和发展过程。因为它的每一
分都
有其余的所有
分的意思,它往往有着他尚未记录过的人
和惊险活动,还有着他尚未充分探究的一些角落。假若一方面它构成了一个世界,他是这个世界唯一合格的主人,那么另一方面,它却包
着许许多多内容,甚至他也不能加以穷尽。
福克纳本着急于攀登
峰的思想,放弃了《亚伯拉罕父亲》的写作,以便集中力量写《坟墓中的旗帜》。在写这本书时,他发现了他所听到的、看见过的和
觉到的一切东西,并且立即想到现有的材料如下:那既应咒诅又是光荣的幽暗的往夕的思想;各抱偏见的人们和家
;几个相纠缠和命中注定的祖先和后裔;两个相互纠缠和命中注定的
族;两个互相纠缠和命运注定的男女。一九二七年夏,他回到了帕斯卡哥拉,他在那里非常激动地继续
行写作。一九二七年九月二十九日,即他满三十岁后的第四天,他写完了他的小说。一年前,在这同一个地方,他写完了《蚊群》。《坟墓中的旗帜》是将近六百页的一
书稿,它需作某些修改。但他是愉快的,而且
有信心。他给
姑祖母写信,她是老上校的最小的闺女和他最喜
的亲属。他在信中说,他的书写完了,他要回奥克斯福,
一个月时间油漆招牌。他给霍拉斯。李渥内特写信说,他已经“写完这本书’,他需要一笔预付稿费“以便为了生
学研究,继续与一个小
作考察旅行。”他认为,任何
版商都会知
他那一年已经写了这本最好的书,他已经给这本书取了书名,任何人不能改动。他正在为这本书设计封面。
它终于用两
形式
版,即《萨多里斯》和《坟墓中的旗帜》。福克纳的第三
小说是一
有瑕疵的书。可是它在他的事业中仍然占着关键地位,这有两个原因:因为他以前的著作没有显示
来:这
著作标志着,他是作为一个
有
大创造力的作家
现了。如他曾经讲的,这
著作包
着他的“经外书”的萌芽。它包
着的前途的希望和它显示
的伟大是他要从事的事业的方向,此外,由于它在
版中遇到的遭遇,它改变了他作为一个作家的生活。假若《坟墓中的旗帜》很快被接受和
版,福克纳大约会回到《亚伯拉罕父亲》中去,几乎肯定不会去写他所作的事情,即写作《声音与愤怒》。
《声音与愤怒》所
持地认为的和《坟墓中的旗帜》所暗示的是:威胁着或至少是苦恼着福克纳的力量是内
的和心理的,也是外
的和社会的。社会的、经济的和人
统计方面的移动是《亚伯拉罕父亲》一书的中心,这几
在《坟墓中的旗帜》一书也有,因为我们最清楚不过地看见了这
书里包
有斯诺普斯家族的几个成员。但是在《坟墓中的旗帜》里,关切的其他事情是占着优势的,即:必须
理被禁止的
望和行为,甚至特别要
理
替男
竞争者们和占有被禁止的女
。在《亚伯拉罕父亲》与《坟墓中的旗帜》的几个特
中,它们所共有的特
是都有
弱的父亲们和自
的后人。尽
这是它的第一个书名,斯诺普斯家的故事一开始就是斯诺普斯家的后人的故事,特别是名叫弗莱姆的长
的故事。在《坟墓中的旗帜》中,曾祖父们、姨婆们、祖父们和儿
们支
着场面,而母亲们和父亲们则实际被删去了。此外,有一个名叫霍拉斯·本波的哥哥的故事,他的生活围绕着他对他的妹妹纳西莎的暗中迷恋而展开。