轻的阿格德主教。这主教是德-拉莫尔先生的一个侄儿，新近才任命，负责带领国王瞻仰遗骨。可是到也找不到这位主教。

教士们等得不耐烦了。他们在旧修院暗的、哥特式的回廊里等着他们的首领。一共召集了二十四位本堂神甫，用来代表一七八九年以前由二十四位议事司铎组成的博莱-勒欧的教务会。主教的年轻让本堂神甫们慨叹了三刻钟，然后他们想应该让教长先生先去找主教大人，提醒他国王即将驾到，是到祭坛去的时候了。谢朗先生的龄使他成为教长，他虽然还在生于连的气，还是示意他跟上。于连的法衣非常合。我不知他用了什么样的教士梳理方法，他那-丽的卷发居然变得又平又直；可是由于一时疏忽，他那袍的长褶下面了仪仗队员的刺，这使谢朗先生更加恼怒。

到了主教的房，几个材大、打扮得里胡哨的仆从搭不理地回答老本堂神甫，主教大人不见客。他想解释一下，作为博莱-勒欧的尊贵的教务会的教长，他有特权随时面见负责主祭的主教，可他们本不当回事儿。

仆从的无礼激起了于连的傲气。他开始沿老修院的宿舍一间间地跑，遇门便推。有一扇很小的门，他一使劲，开了。他了一个小房间，里面有几位着黑衣、脖上挂着链的主教大人的随仆人，这些先生们见他神匆匆，以为是主教叫来的，就放他过去。他走了几步，一间哥特式大厅，厅内极暗，墙上全铺着黑橡木的护板；尖拱形的窗，除了一扇之外，全用砖堵死。砖砌得很糙，没有一遮掩，与护板的古古香形成可悲的对比。这间大厅在艮第的考古学家中很有名，它是大胆夏尔公爵于一四七0年为了赎一桩什么罪而修建的，它的宽大的两侧布满雕刻细的木质神职祷告席。那上面还可以后到用各颜的木镶嵌的图画，表现《启示录》中所有神秘的事情。

的砖，依旧很白的灰，破坏了大厅的富丽，令人伤，地动了于连。他默默地站住了。大厅的另一端，唯一的一扇漏光线的窗旁，他看见一架桃心木框的活动镜。一个年轻人，着紫袍和镶边的白法衣，但光着，站在离镜三步远的地方。这家现在这样的地方，显得很怪，无疑是从城里运来的。于连发现这个年轻人面有愠，他用右手朝着镜的方向庄严地着降福的动作。

“这能说明什么？”于连想“这年轻人是在为仪式作准备吗？也许是主教的秘书…他会像那些仆从一样无礼的…我的天，它呢，让我来试试。”

他向前走去，从这到那，走得相当慢，睛盯着那扇唯一的窗，同时望着那个年轻人。这年轻人继续降福。动作很慢，但次数多得没个完，而且一刻也不停。

他越来越近，更加看清了他那不悦的脸。饰有边的法衣很华丽，于连不由自主地在距离那面豪华的镜几步远的地方停住了。

“我有责任说话，”他终于对自已说；然而大厅的丽使他心情激动，他已经事先对人家将对他说的暴的话到气愤了。

年轻人在镜里看见他，转过，不悦的脸立刻变了，以最温和的气对他说：

“啊，先生，终于把它好了吗？”

于连大吃一惊。这年轻人朝他转过的那当儿，于连看见了挂在他前的十字架：原来他就是阿格德主教。“这么年轻，”于连想：“多比我大六岁或八岁…”

他为他的刺到差愧。

“主教大人，”他畏畏缩缩地回答“我是教务会的教长谢朗先生派来的。”