她型胖，面目可憎。

“你是书记官亚洛的妻？”

“我是。”她用一尖锐鄙的声音回答。

“你宣誓后，说你控告的原因。”

“我丈夫喜喝酒，而且喝得很凶，尤其是晚上。一个礼拜以来，他老是在女儿面前骂我、打我。我可的女儿吓死了。我上有被他打的伤痕，我还有医生的验伤单。”

女人唠唠叨叨诉说着被丈夫凌的经过。

“你认识帕札尔法官吗？”门殿长老问。

“只是听过。”

“你想要求上怎么？”

“我要法判我丈夫还有负责他品行的雇主的罪。我还要两件新衣、十袋谷和五只烤鹅。如果亚洛再打我的话，我就要双倍的赔偿。”

帕札尔听了她的指控，极为吃惊。

“传主要被告。”

亚洛十分窘迫地了，愁眉苦脸的表情使得酒糟鼻更为醒目。他笨拙地为自己辩护。

“是我太太惹我的，她不饭。我打她是不得已的，是为了表达气愤。你们要谅我，替帕札尔法官工作是很辛苦的，时间一弹都没有，文件又多得不得了，实在需要再找一个书记官来帮忙。”

“要抗议吗，粕札尔法官？”门殿长老转向帕札尔问。

帕札尔便为自己辩解：“他这些说词并不正确。我们的确有很多工作，但我也很尊重书记官亚洛的格，谅他家里的问题，所以让他能弹上下班。”

“有人可以替你作证吗？”

“区里的居民应该可以吧。”帕札尔回答。

门殿长老于是问亚洛：“我们要不要传他们？你承认帕札尔法官的话吗？”

“不，不用…可是也不完全是我的错。”亚洛自知理亏，却又不甘心认错。

“帕札尔法官，你知你的书记官打妻的事吗？”

“不知。”

“你必须对你手下的品行负责。”

“我承认。”

“你没有查证亚洛的品德行为，这是你的疏失。”

“我是没有时间。”

“疏失才是惟一正确的用词。”门殿长老不接受任何借，严厉指责。

门殿长老先让帕札尔退下，听候吩咐，随后问原告与被告是否还有话说。只有亚洛的妻心绪激动地不断重复她的指控。

陪审团于是讨论了起来。

帕札尔突然觉得想笑。他竟然为了一件家纠纷被惩罚，岂非不可思议？亚洛的弱和他妻的愚蠢，设下了令人意想不到的陷阱，这正好顺了对手的意。