生的动机大都是混杂的。”

（3）“创作冲动”陈西滢在《现代评论》第二卷第四十八期的《闲话》中说：“他们有时创造的冲动来时，不工作便吃饭睡觉都不成，可是有时也懒懒的让它过去了。”又说：“一到创作的时候，真正的艺术家又忘却了一切，他只创造他心灵中最最真实的东西，断不肯放低自己的标准，去迎合普通读者的心理。”

（4）狸猫充太这是从《宋史·李宸妃传》宋仁宗（赵祯）生母李宸妃不敢认的故事演变而来的传说。清代石玉崑编述的公案小说《三侠五义》有这样的情节：宋真宗无，刘、李二妃皆怀，刘妃为争立皇后，与太监密谋，在李妃生时，用一只剥的狸猫将小孩换下来。

（5）游戏三昧佛家语。这里是无挂无碍、泰然游戏的意思。

（6）吕纯（798—？）即吕宾，名岩，号纯，相传为唐末京兆（今陕西长安）人，隐居终南山。民间传说他后来得成仙，为“八仙”之一。他游戏人间的故事如“三醉岳楼”、“三戏白牡丹”等在民间很行。

（7）当时有些版商任意编选作品牟利，编校工作往往十分疏，又好妄加评论。如一九二二年由鲁庄云奇编辑、小说研究社发行的《小说年鉴》，其中收有鲁迅的《兔和猫》、《鸭的喜剧》等，在评论中竟说《兔和猫》是“化论的缩写”对这篇小说在《晨报副刊》发表时的排校错误不仅未予改正，还添了新的错误，如将“我说不然”排成“说我不然”等。

（8）“烟士披离纯”英语Inspiration的音译“灵”的意思。

（9）“着无聊的事”等语，也见于陈西滢在《现代评论》第二卷第四十八期的《闲话》：“一个靠教书吃饭而时时想政治活动的人不大会是好教员，一个靠政治活动吃饭而教几钟书的人也不大会是好教员…我每看见一般有些天才而自愿著述终的朋友在着无聊的事情，只好为著作界的损失一叹了。”

（10）“讲章”在经书正文上端留有较宽空白，刊印讲解文字，这些文字称为“讲章”后来泛指这类格式的经书。

（11）藏之名山司迁《报任少卿书》：“藏诸名山，传之其人。”

（12）《资本论》克思（1818—1883）的主要著作，伟大的政治经济学文献，共三卷。第一卷于一八六七年版，第二、三卷在他逝世后由恩格斯整理，分别于一八八五年和一八九四年版。

（13）陀思妥夫斯奇（[.X.BEGHESTGOPI，1821—1881）通译陀思妥耶夫斯基，俄国作家。《罪与罚》是他的长篇小说，一八八六年版。

（14）末加（Mokha）通译穆哈，阿拉伯也门共和国的海，著名的咖啡产地。

（15）编译馆指当时的国立编译馆，由章士钊呈请创办，一九二五年十月成立。

（16）讨得官僚津贴或银行广告费的“大报”指《现代评论》。

《猛》周刊第三十一期（一九二五年十月二日）刊有署名蔚麟的通信：

“《现代评论》为受了段祺瑞、章士钊的几千块钱，吃着人的嘴，拿着人的手，对于段祺瑞、章士钊的一切胡作非为，绝不敢说半个不字。”又《现代评论》自第一卷第十六期（一九二五年三月二十八日）