人设法的，现在却和和尚为难，我真不知小或少是什么意思。这疑问直到二十年后，学了一医学，才明白原来是给和尚吃苦，颇有一待异的病态的。闺的怨恨，会无线电似的报在佛寺的和尚上，我看学先生可还没有料到这一层。

后来，三师兄也有了老婆，是小，是尼姑，还是“小家碧玉”呢，我不明白，他也严守秘密，行远不及他的父亲了。这时我也长大起来，不知从那里，听到了和尚应守清规之类的古老话，还用这话来嘲笑他，本意是在要他受窘。不料他竟一不窘，立刻用“金刚怒目”〔１４〕式，向我大喝一声：

“和尚没有老婆，小菩萨那里来！？”

这真是所谓“狮吼”〔１５〕，使我明白了真理，哑无言，我的确早看见寺里有丈余的大佛，有数尺或数寸的小菩萨，却从未想到他们为什么有大小。经此一喝，我才彻底的省悟了和尚有老婆的必要，以及一切小菩萨的来源，不再发生疑问。但要找寻三师兄，从此却艰难了一，因为这位家人，这时就有了三个家了：一是寺院，二是他的父母的家，三是他自己和女人的家。

我的师父，在约略四十年前已经去世；师兄弟们大半了一寺的住持；我们的情是依然存在的，却久已彼此不通消息。但我想，他们一定早已各有一大批小菩萨，而且有些小菩萨又有小菩萨了。

四月一日。

CC

〔１〕本篇最初发表于一九三六年四月《作家》月刊第一卷第一期。

〔２〕宋代笔记小说《山清话》（著者不详）中记有如下的故事：“一长老在欧公（修）座上，见公家小儿有名僧哥者，戏谓公曰：‘公不重佛，安得此名？’公笑曰：‘人家小儿要易长育，往往以贱名为小名，如狗、羊、犬、之类是也。’闻者莫不服公之捷对。”又据宋代王闢之著《渑燕谈录》：“公（欧修）幼小名和尚。”〔３〕毗卢帽和尚所的一绣有毗卢佛像的帽。放焰，旧俗于夏历七月十五日（中元节）晚上请和尚结盂兰盆会，诵经施，称为“放焰”盂兰盆，梵语音译“救倒悬”的意思；焰，饿鬼名。〔４〕“有便是娘”一九二五年八月间，因北洋政府教育总长章士钊禁止国运动和宣扬复古思想，北京大学评议会发表宣言反对他为教育总长，并宣布和教育脱离关系。后来少数教授顾虑脱离教育后经费无着，一分步教授就在致本校同事的公函中说：“章士钊到任以来，曾为北京大学筹过若经费，本校同人当各知悉；即使章士钊真能月拨付，或并清偿积欠…同人亦当为公义而牺牲利益，维持最学府之尊严…如若忽变态度…采取‘有便是娘’主义，我们不能不为北大同人羞之。”陈源在《现代评论》第二卷第四十期（一九二五年九月十二日）发表的《闲话》里，引用“有便是娘”这句话，歪曲公函中的原意，加以讥笑。

〔５〕“式相好矣，毋相尤矣”语见《诗经·小雅·斯》，意思是互相好而不相恶。式，发语辞。

〔６〕海青江浙一带方言，指一广袖的长袍。〔７〕《不以成败论英雄》参看本卷第５１１页注〔１0〕。〔８〕“扬州十日”指清顺治二年（１６４５）清军攻破扬州后行的十天大屠杀。“嘉定三屠”指同年清军占领嘉定后行的三次大屠杀。清代王秀椘著《扬州十日记》、朱素著《嘉定屠城记略》二书，分别对这两次惨杀作了较详的记载。

〔９〕大乘公元一、二世纪间形成的佛教宗派，相对于主张“自我解脱”的小乘教派而言。它主张“救度一切众生”调尽人皆可成佛。一切修行应以利他为主。