的烦难，于是那成绩，听说是非常之好了。

但是，他们的引日本为榜样，是错误的。日本固然不准谈阶级斗争，却并不说世界上并无阶级斗争，而中国则说世界上其实无所谓阶级斗争，都是克思造来的，所以这不准谈，为的是守护真理。日本固然也禁止，删削书籍杂志，但在被删削之，是可以留下空白的，使读者一看就明白这地方是受了删削，而中国却不准留空白，必须连起来，在读者前好像还是一篇完整的文章，只是作者在说着意思不明的昏话。这在现在的中国读者面前说昏话，是弗理契（Ｆｒｉｃｈｅ）〔１２〕，卢那卡尔斯基他们也在所不免的。

于是版家的资本安全了“第三人”的旗不见了，他们也在暗地里使劲的拉那上了绞架的同业的脚，而没有一刊可以描他们的原形，因为他们正握着涂抹的笔尖，生杀的权力。在读者，只看见刊的消沉，作品的衰落，和外国一向有名的前的作家，今年也大抵忽然变了低能者而已。

然而在实际上，文学界的阵线却更加分明了。蒙蔽是不能长久的，接着起来的又将是一场血腥的战斗。

十一月二十一日。

CC

〔１〕本篇最初发表于英文刊《现代中国》月刊第一卷第五期，参看本书《附记》。

〔２〕东晋葛洪《神仙传》卷四载：西汉淮南王刘安吃了仙药成仙“临去时，余药置在中，犬舐啄之，尽得升天。”《全后汉文·仙人唐公房碑》也有唐公房得仙药后与他的妻、房屋、六畜一起升天的故事。

〔３〕五个左翼青年作家指李伟森、柔石、胡也频、冯铿和白莽（殷夫）。一九三一年二月七日，他们被国民党反动派秘密杀害于上海龙华。参看《南腔北调集·为了忘却的记念》。

〔４〕“以上得天下，不能以上治之”语《史记·陆贾传》：“陆生时时前说称诗书，帝骂之曰：‘乃公居上而得之，安事诗书？’陆生曰：‘居上得之，宁可以上治之乎？’”〔５〕“民族文学”即“民族主义文学”一九三○年六月由国民党当局策划的御用文学。发起人为潘公展、范争波、朱应鹏、傅彦长、王平陵等。下文所说对都西侵的赞，见《前锋月刊》第一卷第七期（一九三一年四月）黄震遐所作的诗剧《黄人之血》。参看《二心集·“民族主义文学”的任务和运命》。

〔６〕一九三一年九一八事变后，各地学生奋起抗议国民党的不抵抗政策，纷纷到南京请愿，十二月十七日在南京举行总示威，遭到军警的逮捕和屠杀，有的学生被刺伤后又被扔河里。次日，南京卫戍当局对记者谈话，诡称死难学生是“失足落”〔７〕这里所引“第三人”的一些论调，见苏汶发表在《现代》月刊第一卷第三期的《关于〈文新〉与胡秋原的文艺论辩》和第一卷第六期的《“第三人”的路》（一九三二年七月、十月）等文。参看《南腔北调集·论“第三人”》。

〔８〕关于艺华影片公司和上海良友图书印刷公司等书店被捣毁的事，参看《准风月谈·后记》。