也没有话说的。只可惜那时又招集了一群男男女女，连阿金的人也在内，保不定什么时候又会发生巷战。但我却也叨光听到了男嗓的上低音（ｂａｒｙｔｏｎｅ）的歌声，觉得很自然，比绞死猫儿似的《雨》〔４〕要好得天差地远。

阿金的相貌是极其平凡的。所谓平凡，就是很普通，很难记住，不到一个月，我就说不她究竟是怎么一副模样来了。但是我还讨厌她，想到“阿金”这两个字就讨厌；在邻近闹嚷一下当然不会成这么仇重怨，我的讨厌她是因为不消几日，她就摇动了我三十年来的信念和主张。

我一向不相信昭君〔５〕会安汉，木兰从军〔６〕就可以保隋；也不信妲己亡殷〔７〕，西施沼吴〔８〕，杨妃唐〔９〕的那些古老话。我以为在男权社会里，女人是决不会有这大力量的，兴亡的责任，都应该男的负。但向来的男的作者，大抵将败亡的大罪，推在女上，这真是一钱不值的没有息的男人。殊不料现在阿金却以一个貌不众，才不惊人的娘姨，不用一个月，就在我前搅了四分之一里，假使她是一个女王，或者是皇后，皇太后，那么，其影响也就可以推见了：足够闹大大的来。

昔者孔“五十而知天命”〔１0〕，我却为了区区一个阿金，连对于人事也从新疑惑起来了，虽然圣人和凡人不能相比，但也可见阿金的伟力，和我的满不行。我不想将我的文章的退步，归罪于阿金的嚷嚷，而且以上的一通议论，也很近于迁怒，但是，近几时我最讨厌阿金，仿佛她住了我的一条路，却是的确的。

愿阿金也不能算是中国女的标本。

十二月二十一日。

CC

〔１〕本篇写成时未能发表（参看本书《附记》），后发表于一九三六年二月二十日上海《海燕》月刊第二期。

〔２〕彼尔·德挪威易卜生的诗剧《彼尔·德》的主角，是一个想像丰富、意志薄弱的人，最后在他人给他唱眠曲时死去。

〔３〕《十八摸》旧时行的一猥亵小调。〔４〕《雨》黎锦晖作的歌曲，曾行于一九三○年前后。〔５〕昭君昭君，即王昭君，名嫱，汉元帝女。竟宁元年（前３３）被遣“和亲”嫁与匈呼韩邪单于（见《汉书·匈传》）。