了，便直起来，说，‘今日要咸菜，明日便要咸，后日便要鹅鱼鸭，再过些时，便燕窝鱼翅都要起来了。我是个没补缺的穷官儿，供应不起！’说到那里，拍桌打板凳的大骂。…

骂够了一回，老妈开上酒菜来，摆在当中一张独脚圆桌上。符老爷两对坐着喝酒，却是有说有笑的。那老坐在底下，只咽咽的哭。符老爷喝两杯，骂两句；符太太只拿骨来逗叭儿狗顽。那老哭丧着脸，不知说了一句甚么话，符老爷登时大发雷霆起来，把那独脚桌一掀，匉訇一声，桌上的东西翻了个满地，大声喝，‘你便吃去！’那老也太不要脸，认真就爬在地下拾来吃。符老爷忽的站了起来，提起坐的凳，对准了那老摔去。幸亏站着的老妈抢着过来接了一接，虽然接不住，却挡去势不少。那凳虽然还摔在那老的上，却只摔破了一。倘不是那一挡，只怕脑也磕来了。”我听了这一番话，不觉吓了一大汗，默默自己打主意。到了吃饭时，我便叫李在兹赶去找房，我们要搬家了。…（第七十四回）

吴沃尧之所撰著，惟《恨海》《劫余灰》，及演述译本之《电术奇谈》等三，自云是写情小说，其他悉此类，而谴责之度稍不同。至于本旨，则缘借笔墨为生，故如周桂笙（《新庵笔记》三）言，亦“因人，因地，因时，各有变态”但其大要，则在“主张恢复旧德”（见《新庵译屑》评语）

云。

又有《老残游记》二十章，题“洪都百炼生”著，实刘鹗〔18〕之作也，有光绪丙午（一九○六）之秋于海上所作序；或云本未完，末数回乃其续作之。鹗字铁云，江苏丹徒人，少算学，能读书，而放旷不守绳墨，后忽自悔，闭岁余，乃行医于上海，旋又弃而学贾，尽丧其资。光绪十四年河决郑州，鹗以同知投效于吴大澂〔19〕，治河有功，声誉大起，渐至以知府用。在北京二年，上书请敷铁；又主张开山西矿，既成，世俗谪，称为“汉”庚之，鹗以贱值购太仓储粟于欧人，或云实以振饥困者，全活甚众；后数年，政府即以私售仓粟罪之，新疆死（约一八五○——一九一○，详见罗振玉《五十日梦痕录》）。其书即借铁英号老残者之游行，而历记其言论闻见，叙景状，时有可观，作者信仰，并见于内，而攻击官吏之亦多。其记刚弼误认魏氏父女为谋毙一家十三命重犯，魏氏仆行贿求免，而刚弼即以此证实之，则摘发所谓清官者之可恨，或尤甚于赃官，言人所未尝言，虽作者亦甚自憙，以为“赃官可恨，人人知之，清官尤可恨，人多不知。盖赃官自知有病，不敢公然为非；清官则自以为不要钱，何所不可？刚愎自用，小则杀人，大则误国，吾人亲目所见，不知凡几矣。试观徐桐李秉衡〔20〕，其显然者也。…

历来小说，皆揭赃官之恶。有揭清官之恶者，自《老残游记》始”也。

…那衙役们早将魏家父女带到，却都是死了一半的样。两人跪到堂上，刚弼便从怀里摸那个一千两银票并那五千五百两凭据，…叫差役送与他父女们看，他父女回说“不懂，这是甚么缘故？”…刚弼哈哈大笑“你不知，等我来告诉你，你就知了。昨儿有个胡举人来拜我，先送一千两银，，你们这案，叫我设法儿开脱；又说，如果开脱，银再要多些也肯。…