了去。外边已经有许多杂的人冲来冲去的搬箱包袱，质夫了死力的奔跑，才把一只箱和一个被包搬到外面。他回转来一看，看见海棠和她的假母一边哭着，一边抬了一床帐跟在后面。质夫把两件事摆下，吐了一气，忽见边上有一乘人力车走过，他就拉住了人力车，把箱摆了上去，叫海棠和一个海棠房外使用的男人跟了车向空地里看着。

质夫又同假母回房来，搬第二次的东西，那时候黑烟已经把房内包了。质夫和假母抬了第二次东西来的时候，门外忽遇着了翠云。她披散了发在那哭喊。质夫问她，怎么样？她哭着说：

“的房同我的连着，我一东西也没有拿来，烧得净净了。”

质夫就把假母和东西丢下，再跑到翠云房里去一看，她房里的屋椽已经烧着坍了下来，箱都炎炎的燃着了。质夫不得已就空手的跑了来，再来寻翠云，又寻她不着，质夫跑到碧桃房里去一看，见她房里有四个男人坐着说：

“碧桃、荷珠已经往外边去了。她们的东西由我们在这里守着，万一烧过来的时候，我们会替她搬的，请于老爷放心。”

原来荷珠、碧桃的房在外边，与、翠云的房隔两个天井，所以火势不大，可以不搬的，质夫听了便放了心，走来上空地里去找海棠去。质夫到空地里的时候，就看见海棠尽呆呆的站在那里。

因为她太神了，所以质夫走上她的背后，她也并不知。质夫也不去惊动她，便默默的站在她的背后，过了三五分钟，一个四十五六，面貌瘦小，鼻红红的男人走近了海棠的边问她说：

“我们的小孩呢？”海棠被他一问，倒吃了一惊，一见是他，便了笑容指着母说：

“你看！”

“你惊骇了么？”

“没有什么。”

质夫听了，才知这便是那候差的人，那小娃娃就是他与海棠的了，质夫看看那男人，觉得他的面貌，卑鄙得很，一联想到他与海棠结合的事情，竟不觉打起冷痉来。他摇了一摇，对海棠的背后丢厂一轻笑的，就默默的走了。

那一天因为没有风，并且因为救火人多，质夫巷外的时候火已经灭了。东方已有一线微明，叫的声音有几听得来。质夫一个人冒了清早的寒冷空气，从灰黑清冷的街上一步一步的走上北门城下去。他的脑，为夜来的乐与搬火时候的杂闹搅了，觉得思想混杂得很，但是在这混杂的思想里，他只见一个红鼻的四十余岁的男的和海棠矮小灰白的合在一，浮在他的前。他在游艺场中得的那一孤独的悲哀，和一后悔的心思混在一块，笼罩上他的全心。

七

第二天寒空里忽又萧萧的下起雨来，倪龙庵冒了风寒，还睡在床上，质夫一早就跑上龙庵的房，将昨晚失火的事情讲给了他听，他也叹着说：

“翠云真是不幸呀！可惜我又病了，不能去看她，并且现在边钱也没有。不能为她尽一力。”

质夫接着说：

“我想要明先五十元，你五十元，我五十元，送她。教她好些更换的衣服。下半天课完之后，打算再城去看她，海棠的东西我都为她搬了，大约损失也是不多的。”

这一天下午，质夫冒雨城去一看，鹿和班只烧去了、翠云的两间房和海棠的里半间小屋。海棠的房间，已经用了木板修盖好，海棠一家，早已搬去住好了。质夫想问翠云的下落，海棠的假母只说不知，不肯告诉质夫，质夫坐了一会来的时候，却遇见了碧桃。碧桃红了一红脸，笑质夫说：

“你昨晚上没有惊病来么？”

质夫跑上前去把她一把拖住说：

“你若再讲这样的话，我又要咬你的嘴了。”

她讨了饶，质夫才问她翠云住在什么地方。她领了质夫走上巷的一间同猪圈似的屋里去。一间不亮的丈五尺长的小屋里坐满了些假母女在那里吊翠云。翠云披散了发，睛哭得红，坐在她们的中间。质夫去叫了一声：

“翠云！”

觉得第二句话说不来，鼻里也有些酸起来了。翠云见了质夫，就又哭了起来。那些四周坐着的假母女走散之后，翠云才断断续续的哭着说：

“于老爷，我…我…我…怎么，…怎么好呢！现在连被褥都没有了。”

质夫默坐在了好久，才慢慢地安她说：

“偏是龙庵这几天病了，不能过来看你。但我已经同他商量过，大约他与许明先总能帮你的忙的。”