得要命——喂，你说对不对，哈克！”

“我猜是这样，”哈克贝利说“不怎样讲，我喜这儿。就这么生活，我觉得再好也不过了。平常我连顿饱饭也没吃过——而且这儿也没谁来欺负你。”

“我也喜这生活，”汤姆说“你不必一大早就起床，也不必上学，也不必洗脸，他妈的那些烦心事儿都不必了。乔，你要知，海盗在岸上时，是什么事都不必的，可是当个隐士呢，他就老是得祷告、祷告，这样他就没有一丁儿开心事，始终是孤鬼一个。”

“嗯，是呀，是这么回事，”乔说“不过你知，我当初没怎么想这事。现在试过以后，我情愿当海盗。”

“你要知，”汤姆说“现在隐士们不大吃香了，不像古时候那样，可海盗一直就没谁敢小瞧过。而且个隐士，就得找最的地方睡觉，上缠麻布、抹着灰，还得站在外面淋雨，还有——”

哈克问：“他们上缠麻布、抹着灰嘛？”

“我不清楚。不过他们非这么不可。隐士就得这样。你要是隐士，你也得这么。”

“我才不呢，”哈克说。

“那你怎么？”

“我不知，反正我不。”

“哼，哈克，你必须这么，逃是逃不掉的。”

“嗐，我就是不去受那个罪，我会一走了之。”

“一走了之！哼，说得真好，那你就成了一个地地的懒汉隐士，太丢人现了。”

赤手大盗正忙着别的事，没有答话。他刚挖空一只玉米，现在正忙着把一芦杆装上去作烟斗筒，又装上烟叶，用一大块火红的炭把烟叶着，然后了一，一香的烟来——此刻他心旷神怡，惬意极了。旁边的两个海盗看着他这副十分气派的痞相，非常羡慕，暗下决心，尽快学会这一招。哈克说：

“海盗一般要些什么？”

汤姆说：“嘿，他们过的可是神仙日——把人家的船抢到手再烧掉，抢了钱就埋到他们岛上那些森森的地方，那地方神鬼没。他们还把船上的人通通杀光——蒙上他们的睛，让他们掉到海里去。”

“他们还把女人带回岛上，”乔说“他们不杀女人。”“对，”汤姆表示赞同地说“他们不杀女人——真伟大！

那些女人也常常是些漂亮的妇女。”

“他们穿的衣服也总是很讲究的！哦，还不止这些！，他们穿金银，”乔兴致地说。