下起雪来。他一直不走运，到天黑时才讨到了１钱，他用这钱填了肚。晚上他发现自己来到了主大和六十七街的路，在那里转了一会儿，最后转朝着波威里街走去。因为上午他心血来地游了一番，所以这时到特别疲乏。他拖着透的双脚，鞋底蹭着人行，慢慢地走着。一件单薄的旧上衣直拉到他冻得发红的耳朵边，破烂的圆礼帽拉得低低的，把耳朵都给压翻了过来。他的双手在衣袋里。

"我这就去百老汇大街，"他对自己说。

当他走到四十二街时，灯光招牌已经大放光彩了。许多人匆匆地赶去餐。在每一个街角上，透过灯火通明的窗，都可以看见豪华餐厅里那些寻作乐的男男女女。街上满是车和拥挤的电车。

他这么疲惫和饥饿，本来是不应该来这里的，对比太鲜明了。连他也不禁景生情，地回想起过去的好光景来。

"有什么用呢？"他想，"我已经全完了。我要摆脱这一切了。"

人们回目送着他，他那蹒跚的影是如此的古怪。有几个警察一直用睛盯住他，以便阻止他向人乞讨。

有一次，他漫无目的。稀里糊涂地停了下来，朝一家富丽堂皇的餐厅的窗里看去，窗前闪耀着一块灯光招牌。透过餐厅的大玻璃窗，可以看见红和金的装璜。棕榈树。白餐巾以及闪光的玻璃餐，特别还有那些悠闲的吃客。虽然他心神衰竭，但是烈的饥饿，使他意识到这一切的重要。他一动不动地站住了，磨破的脚浸在雪里，呆呆脑地望着里面。

"吃，"他咕哝着，"不错，要吃，别人都有吃的。"

然后，他的声音越来越低，心里的幻想也消失了一些。

"天真冷啊，"他说，"冷极了。"

在百老汇大街和三十九街的拐角上，白炽灯光照耀着嘉莉的名字，显示着"嘉莉。麦登达和卡西诺剧团"的字样。整个泥泞积雪的人行都被这片灯光照亮了。灯光很亮，因此引起了赫斯渥的注意。他抬看去，看见一块金边的大布告牌，上面有一幅嘉莉的优画像，和真人一般大小。

赫斯渥盯着画像看了一会儿，着鼻，耸起一只肩膀，像是有什么东西在抓他。可是，他已经疲力尽，连脑也不大清楚了。

"是你呀，"他最后对着画里的她说。"我不上你，是吗？嘿！"

他徘徊着，想清楚地想一想。但是他已经想不清楚了。

"她已经得到了，"他语无次地说，心里想着金钱。"叫她给我一些。"

他向边门走去。随后，他忘了去什么，就停了下来，把手朝袋里得更一些，想和一下手腕。突然又想起来去什么了。后台门！就是这儿。

他来到这个门，走了去。

"什么的？"看门人说，瞪看着他。见他停住了，就走过去推他。"去。"他说。

"我要见麦登达小，"他说。

"你要见她，是吗？"对方说。差被这事逗乐了。"去吧，"说着又去推他。赫斯渥没有力气抵抗。

"我要见麦登达小，"就在他被赶走的时候，他还想解释。"我是好人。我"