繁体
想他数了有十扎这样的钞票。
"我为什么不关上保险柜?"他心里自言自语,迟疑不决。"是什么使我还呆在这儿?"
回答他的是一句非常奇怪的话。
"你曾有过1万块钱的现钞吗?"
瞧,经理记得他从未有过这么多钱。他的全
财产都是慢慢攒起来的,现在却归他太太所有。他的财产总共价值4万多块都要成为她的了。
他想着这些,
到困惑。然后他推
屉,关上门,手放在锁钮上停住了。这锁钮只消轻轻一旋,就可以将保险柜锁上,也就不再有什么诱惑了。可是他仍旧停在那里。最终,他走到窗边拉下窗帘。他又拉了拉门,在此之前,他已经把门锁上了。是什么使他这么多疑?他为什么要如此悄悄地走动?他回到柜台的一端,像是要在那里枕着胳膊,好好想一想。然后,他去开了他的小办公室的门,开亮灯。他连写字台都打开了,坐在台前,开始胡思
想。
"保险柜是开的,"一个声音说。"就差那么一小条
。锁还没锁上。"
经理脑
里一团
麻。这时,他又想起白天的全
纠葛。也想到
前就有条
路。那笔钱就能解决问题。要是既有那钱又有嘉莉该有多好!他站起
来,一动不动地立在那里,
睛盯着地板。
"这办法怎么样?"他心里问。为找寻答案,他慢慢地抬起手来抓抓
。
经理可不傻,还不至于会盲目地被这样的一念之差引
歧途,但是他今天的情况特殊。他的血
里
着酒。酒劲上了
,使他对
前的
境有些
脑发
。酒也渲染了一万块钱可能为他带来的好
。他能看见这笔钱为他提供的大好机会。他能够得到嘉莉。啊,他真的能够得到她!他可以摆脱他的太太,还有那封明天早上要谈的信。他也不用给予答复了。他回到保险柜旁,把手放在锁钮上。然后,他拉开门,把装钱的
屉整个儿拿了
来。
一旦
屉完全展现在他面前,再想不去动它似乎很愚蠢了。当然愚蠢。嗨,有了这些钱,他可以安安静静地和嘉莉生活很多年。
天哪!怎么回事?他第一次
张起来,好像一只严厉的手抓住了他的肩膀。他恐惧地看看四周。一个人也没有,一
声音都没有。外面的人行
上有人拖着脚走过。他拿起
屉和钱,把它放回保险柜。然后,他又将门半掩上。
对于一个意志不够
,在责任与
望之间徘徊不定的人所
的困境,那些良心上从不动摇的人很难理解,除非有人细细地向他们描绘。那些从未听过那内心
幽灵般的时钟,用庄严的声音滴答滴答清清楚楚地告诉你"你应该"。"你不应该"。"你应该"。"你不应该"的人,
本没有资格对此加以评判。这
思想斗争,不仅那些思维
捷且很有条理的人会有。即使那些最愚蠢的人,当
望驱使他去犯罪时,正义
也会去提醒阻止他,而且犯罪倾向越大,正义
也越
。我们必须记住,这也许并不是对正义的认识,因为动
本能地畏惧罪恶,但并不基于它们对正义有所认识。人在受知识控制之前,仍旧受本能的支
。正是本能在提醒罪犯正是本能(当不存在很有条理的推理时)使罪犯有了危险
,害怕
错事。
因此,每当人们第一次冒险,去
某
从未
过的罪恶勾当时,心里总会犹豫不决。思想的时钟滴答滴答地表达着
望和克制。那些从未经历过这
思想困境的人,会喜
下面的故事,因为它给人以启示。