谈得不多，所以不至于引起什么争执。照普通行的说法，他们同床异梦。有时他会遇到某个年轻活泼风趣的女人，相形之下，他的太太似乎大大不如。但是这艳遇引起的不满是短暂的，因为他必须考虑自己的社会地位和利害得失。他不能让他的家关系病，因为这样会影响他和老板的关系，他们不希望丑闻。担任像他这样职位的人必须举止庄重，名誉清白，有一个面的家立脚。因此他一举一动都很谨慎。下午或者星期天需要到公共场所面时，他总是带上妻，有时还加上他的女。他到当地的游乐场所或者到附近威司康星州的度假地去住上两天时，总是规规矩矩，彬彬有礼，只到人们通常去的地方闲逛，只人们通常的事。他知这样的必要。

他所认识的许多中产阶级成员中，如果哪个有钱的家伙在私生活上遇到了麻烦，他总是摇摇，这事情不谈为妙。假如和那些可以算得上亲密朋友的人们谈起来，他会批评这事得太愚蠢:"本来这事也算不得什么哪个男人不这事呢可是他为什么不小心一呢？一个男人再小心也不为过份的。"他对于那些犯了错误又被人发现的家伙是不同情的。

为了这个缘故，他仍然时间带他太太去际应酬。要不是他有需要应酬的人，要不是还有一些和她在场不在场无关的娱乐，这人会朝她注目。她态度和气，慕虚荣，喜听人捧。他很清楚，这一切加在一起，有可能会给她那样家地位的妇女带来悲剧。就他的想法而言，他对女没有多少信心。他的妻从来不有那德，可以赢得他这人的信任和仰慕。他看得，当她还着他时，可以对她放心。可是一旦没有情来约束她那么，也许会什么事的。

近一两年来，家开销似乎很大。杰西卡不断要添置漂亮的新衣服，赫斯渥太太不愿意让女儿盖过自己，所以也不断更新她的服饰。过去赫斯渥对此从来没有说过什么，可是有一天他发了牢。

"这个月杰西卡要买新衣服，"赫斯渥太太一天早上说。

赫斯渥当时正穿着一件工讲究的西装背心站在镜前打扮。

"她不是才买了一新衣服吗？"他说。

"那衣服是晚装，"他妻心安理得地说。

"看起来，"赫斯渥回答，"她最近添衣服的钱可不少了。"

"是啊，可是她现在比过去往多了。"他妻这么结束了这番谈话，不过她注意到他的语气里有一以往没有的东西。

他是一个不常旅行的人。不过他如果门的话，总是习惯地带上她。最近市议会安排了一次到费城的访查旅行，要去十天时间，赫斯渥也接到了邀请。

"那里没人认识我们，"一位市议员先生对他说。他的绅士外表几乎无法遮掩他满脸的无知和，上总是着一非常气派的丝礼帽。"我们可以好好乐一乐。"他的左牵动了一下，算是眨了。"你一定要和我们一起去，乔治。"

第二天赫斯渥就把自己的打算告诉他妻。

"我要离开一下，朱丽亚，"他说"去几天工夫。"

"去哪里？"她抬起来问。

"去费城，是公事。"