么糟。”殊不知他心里却在念叨着说：“我的天哪，简直糟透了！”

格里菲思太太大声找补着说：“我可怜的孩！我亲的儿！不过，我们决不能丧失信心。不。不。‘看啊，我会解救你脱离那恶人的网罗。’上帝至今都没有抛弃我们两个人。他决不会——这我知。‘他领我在可安歇的边。’‘他使我的灵魂苏醒。’①我们应该信赖他。再说，”她神抖擞地找补着说，仿佛既给克莱德壮胆，也给她自己壮胆似的。“上诉的事我不是早已准备好了吗？这个星期就可以递上去。他们就要提书面申请了。这就是说，你的案在一年之内甚至不会加以考虑的。刚才只是因为我突然看见你这副样才吃了一惊。你知，这是我始料所不及呀。”她起肩膀，昂起来，甚至还勉一丝笑容。“看来这里的典狱长对我好象还和气，不过我刚才见你这样——”——

①引自《圣经·旧约·诗篇》第２３篇第２、３节。

她了一下因受这突如其来骇人的打击而漉漉的睛。为了让他们俩都解解闷，她就谈起下自己非常要的工作。贝尔纳普和杰夫森两位先生给她大大地鼓了气。她在动前去过他们的事务所，他们奉劝她和克莱德不要灰心丧气。现在，她上要去公开演讲了。很快就有办法了。啊，是的。最近几天内杰夫森先生就要来看他。克莱德万万不能认为，现在已定了案，一切全完了。决不是这样的。不久前的定罪和宣判肯定要撤销的，而且会下令复审的。上次审简直是一场稽戏，这他自己也知。

至于她自己呢——只要在监狱附近寻摸到一个房间，她就打算去找奥伯恩的一些杰的牧师，看能不能让她到某个教堂，或是到好几个教堂去公开演讲，替克莱德申辩。杰夫森先生将在一两天内，把一些可供她使用的材料寄给她。随后，她还要到锡拉丘兹、罗切斯特、奥尔尼、谢内克塔迪等地教堂去讲——一句话，东许多城市也都得去——一直要敛到这一笔钱为止。但是话又说回来，她决不会把他扔下不的。至少她每周要来看他一次，每隔一天给他写一封信，或者说不定每天写一封，只要她有空写。她要跟典狱长谈一谈。因此，克莱德千万不要绝望。当然罗，她面前有很多艰的工作要。但是不她要什么事，都有主在指引她。对此，她是信不移的。他不是已经向她显示了他那宽宏、神奇的仁慈了吗？

克莱德应该为她和他自己祈祷。应该念《圣经》里的《以赛亚书》。念赞诗篇——每天念第二十三篇、第五十一篇、第九十一篇。还应该念《哈谷书》。“有什么墙能挡得住主的手？”随后，她泪又夺眶而，好一个令人动怜、五内俱裂的场面。最后，她终于告别走了。克莱德回到了自己牢房，心灵确实为她如此饱受忧患而震动。他的母亲呀。而且，她已有这么大年纪了——还是那么一文不名——现在，她就要去敛钱，为的是救他的命。而过去，他却是她的不肖儿——现在他方才明白了。

他两手捂着，坐在铁床边沿上。格里菲思太太一走监狱——监狱的铁门就关了。前面等着她的，只是租来的一间孤寂凄凉的住房和她设想中旅行演讲的严峻考验——格里菲思太太驻步不前——刚才她竭力劝说过克莱德，可她的那些话连自己也不觉得很有把握或是很有信心。不过，当然罗，上帝会帮助她的。他一定会帮助她的。他一定得帮助她的。过去，他有没有丢弃过——完全丢弃她？如今——在这里——当她最危难的时刻，在她儿最可怖的时刻！难他会把她丢弃吗？

过了半晌，她在监狱外面小小的停车场上又驻步不前，两直瞪着灰沉沉的墙和岗楼上穿制服、荷枪实弹的狱警，以及那些安上铁栏杆的门窗。好一座监狱啊。如今她的儿就在里面——而且糟得很，被关在与世隔绝的、狭窄的死牢里。并且决定是要坐电椅的。除非——除非——不过，不，不——决不能这么办。这决不能发生。要上诉。要一笔上诉费。因此，她就得上行动起来——再也不能左思右想，或是忧心忡忡，或是陷绝望了。不。不。“我的盾和我的支。”“我的光和我的力量的源泉。”“啊，主啊，你是我的力量的源泉，你会拯救我的。我信赖你。”然后，她又了一下睛，找补着说：