作环境，当时她挣过多少钱，她挣来的钱又是怎么的——这些事情虽然都很微不足，可梅森还是受动。

梅森跟泰特斯一起到达莱柯格斯以后，就上赶到莱柯格斯旅馆，给这个老人定了个房间，让他就在那儿歇息。稍后，他前往地方检察官办公室，因为他必须得到该授权，方才可以在他的地区行检察工作，此外还可得到一名警官受他调遣。后来又备了一名力壮的便衣侦探，于是，他径直向泰勒街克莱德的住走去，心里恨不得就在那儿逮住他。殊不知来接见他们的是佩顿太太，说克莱德住是住在这儿，只不过下人不在（上星期二走的——据她估摸——是上第十二号湖访客去了）。因此，梅森碰了一鼻灰，只好开门见山地说：第一，他是卡塔拉基县地方检察官；第二，因为在大比腾湖淹死了一位姑娘，其中有不少疑，足以使他们相信克莱德那时是跟那姑娘在一块的。所以，现在他非得克莱德房间不可。佩顿太太听他这么一说，简直吓了一，上往后退缩，脸上惊愕、骇怕而又不肯相信的神。

“不是克莱德·格里菲思先生吧！啊，多稽！怎么搞的，他是缪尔·格里菲思先生的亲侄，在这儿谁都认得他。要是您一定要了解有关他的情况，我想，他们府上当然会告诉你们的。不过，象这类事——啊，恐怕是不可能的！”她两直望着梅森和那个给她看过证章的本地侦探，好象怀疑他们两人是不是老实，是不是持有这一权力的。

这时，对这情况司空见惯的那个侦探，早已站到佩顿太太背后通往楼上的楼梯脚下。梅森就从袋里把他一直细心妥善保的搜捕证掏了来。

“非常抱歉，太太。不过，我不能不请您领我们去看看他的房间。这儿是搜查证，而这儿的警官就是听我指挥的。”她上明白跟法律斗是白搭，便用她抖抖索索的手指了一下克莱德的房间，但在她心里依然觉得这是非常愚蠢、很不公和侮辱的错误。

但是他们两人一克莱德的房间，便开始这儿看看，那儿瞧瞧。他们一下发觉有一只不很牢靠的小箱，上了锁，置放在一个角落里。侦探方斯上把它掂量了一下，看看它有多大份量；梅森则开始察看房间里每一件东西——所有屉里、盒里，所有衣服袋里的东西。在五斗柜屉里，除了有几件扔掉的内衣、衬衫，以及特朗布尔家、斯塔克家、格里菲思家、哈里特家一些过时的请柬以外，他还发现有一页是在记事本上的，克莱德从自己办公桌上带回家的，上面写着：“二月二十日，星期三，斯塔克家晚饭”——下面是：“二十二日，星期五，特朗布尔家”——梅森上把这些笔迹跟他袋里那张卡片上的笔迹比较了一下，笔迹完全相同，从而信自己确实来到了他所要追缉的那个人的房间，便把请柬带走，随后望了一那只箱。这时，那个侦探也在琢磨着怎么对付这只箱。

“这个该怎么办，长官？您要一块带走，还是就在这儿打开？”

“我想，”梅森严肃地说。“我们最好就在这儿打开，方斯。回我再把它取走。不过，现在我倒要了解一下，里有些什么东西。”侦探立刻从袋里掏一把很沉的凿，又向四张望，再想寻摸一把锤。

“这箱并不很固，”他说“我想，只要您说句话，我就一下把它踢开。”