幸好是她先瞥见他的，她就从另一条路跑了。

“说实在的，你真该看看，当时我的一双小在萨金特街飞也似的跑，一忽闪，拐过弯，溜了贝利大楼，”她扬扬自得地描述她如何慌张脱逃的情景。她把她自己和那个了不起的基尔里绘声绘地说了一通，竟使克莱德迷迷糊糊，对她胡编来的这一信以为真了。

随后，他们朝第十街附近，威恩多特街上的加斯比酒家走去。最近克莱德才听说这一家餐馆比弗里尔酒家好得多。霍丹斯不时驻步不前，往一些商店橱窗张望，还说她真的不得找到一件她穿着合的外——现在她穿的一件已经旧了，非得上另置新的不可——这样一困境，使克莱德不禁心中纳闷，她是不是示意他给她买一件。他心里还在琢磨，既然她短缺外，要是他买一件给她，也许还能推动他们俩的关系向前发展。

殊不知鲁宾斯坦时装店已近在咫尺了，陈列橱窗里光亮夺目，把那件裘外照得纤毫毕。霍丹斯照预定计划停住了脚步。

“喂，你看那件短外多可，”她开腔说，欣喜若狂的样，仿佛她刚看到它的就给引住了，从她整个神态表明了她第一次鲜灵灵的印象。“哦，这个最可、最的短外，不是你从没有见过的吗？”她继续说下去。她心里越是渴望得到它，她那演剧的才能也越是得到发挥。“哦，你瞧那领、那衣袖，还有那衣兜。这些最最时髦的东西，不都是你从没有见过的吗？我的一双小手，只要一伸去，就觉得和的。”她用角斜乜着克莱德，看看他对它有没有产生如同她希望那样刻的印象。

果然，克莱德被她厚的兴趣所激动，怀着好奇心，正在仔细打量着这件短外。毫无疑问，这是一件漂亮短外——漂亮得很。不过，嘿，这样一件外，要卖多少钱呀？难说霍丹斯一个劲儿要他注意这件外，就为了让他买下来给她吗？不过，买这外至少得两百块元。反正这一类东西的价钱究竟是多少，他也闹不清。这样一件外，当然罗，他买不起。特别在最近，他外快中相当大的一分，已被母亲拿去给了思达。不过，听她的气好象让他心里明白，此刻她寄厚望于他的，正是这么一件东西。开，他的心冷了半截，几乎连话都说不来了。

他伤心地暗自寻思，要是霍丹斯真心要的话，当然罗，准能找人——比方说，她刚才提到过的年轻人汤姆·基尔里——给她买的，而糟就糟在她正好就是这一号女郎。要是他不买给她，而别人却给她买了，那她就会瞧不起他，无非是因为他没有钱给她买这个东西。

她大声嚷嚷说：“只要得了这样一件外，我还有啥舍不得给的呢！”让他听了到非常惊恐和不满。本来她并不打算在此刻这样开门见山地说了来，因为她原想把她隐藏在心底的想法非常巧妙地说给克莱德听的。

克莱德尽没有世经验，人品也说不上明，不过对她这句话的涵意倒是很能心领神会。这是说——这是说——暂时他还不怎么愿意把这句话的涵意给予正确理解。现在啊——现在啊——只要他能知那件外的价格，那多好！他已觉察到她正在寻摸什么办法，把这件外到手。不过，他有什么办法呢？怎么办呢？只要他能够设法给她到这件外——只要他答应她，比方说，过一些日给她到这件外，只要费不太多，那时又会怎么样呢？他有没有这个胆量，就在今儿晚上，或是比方说，在明天，等他得知外的价格以后，脆对她说开了，只要她同意——那时——那时，反正不外也好，还是她真的想要别的什么东西，他通通都会买给她。只不过他一定要有把握，看准她决不会象前时那样，在一些小事上存心耍他。不，他决不愿意给她买了外，到来却什么还报都得不到——这可绝对要不得！

他站在她旁，一想到这里，真的兴奋得浑颤栗起来了。而她呢，站在那儿，两直瞅着外，心里在想：除非他放聪明些，给她到这件外，又能领会她真正的意思——她为了这件外打算怎样付代价的——否则的话，得了吧，那时同他就算是最后了结啦。他别以为：连这一小事都不能，或者是不想给她力的人，她霍丹斯还会照样同这人厮混在一起。这可绝对要不得！