因为他脑聪明，知自己这类人的狡猾与肮脏卑鄙。他观察着、等待着.终于佯装了一个猛攻却中途收拳，看见有金属的光一问。

“把你的手举起来！”他尖叫“你了铜大节.你用铜关节打我！”

两帮人都嗷嗷叫着，张牙舞爪地向前冲；一秒钟之内就可能打成一团，那他就报不了仇了。他急得发了疯。

“你们全都闪开！”他嘶哑着咙尖叫“懂不懂？说，懂不懂！”

人们退开了。他们都是野兽，可丁却是号野兽，是比他们一的、得了他们的凶神恶煞。

“这一架是我的架，别来瞎掺和。把铜关节来。”

酪脸清醒下来，有害怕了，了那可耻的暗。

“是你递给他的，是你红崽躲在别人背后递给他的，”丁把铜关节扔里说.“我早看见你了，早猜到你要使坏。你要敢再使坏我就揍死你，听见没有？”

两人又打了起来，打得疲力竭仍然不停，打到疲倦得无法衡量，难以想像，打到那帮野人从满足了嗜血的兴趣到被那惨象吓坏了。他们不偏不倚地提双方停战。酪脸差不多要倒地而死或是不倒地而死，他那险给打得成了一张十足的酪①，成了张狰狞的鬼脸。他动摇了，犹豫了；可是丁扑人群又对他接二连三地打了起来——

①酪；即面修白、胀、伤痕累累。见本章酪脸注。

然后，大约过了一百年，酪脸猛然垮了下去，可就在一阵混的击打声中突然现了响亮的折断声，丁的右臂垂了下来，他的骨断了。那声音谁都听见，也都明白。酪验也明白，便趁对方山穷尽之际拳雨般地打了过去。丁一帮冲上前来劝架。丁被打得转问，仍发恶毒却也认真的咒骂，叫他们闪开。他怀着最终的凄凉与绝望泣着、着。

他用左手继续打了下去，他顽地、忽忽地打着。他访怫听见遥远那群人在恐怖地嘁嘁嚓嚓地议论。其中有一个嗓颤抖地说：“这不叫打架，伙计们，这是杀人，我们得挡住他们。”

可是并没有人来挡住。丁很兴，用他那唯一的胳膊疲劳不堪地无休无止地打了下去，对着前那鲜血淋漓的东西狠命地打。邵东西已不是，而是一团恐怖，一团晃来晃去、吭味吭陈难看已极的没有名字的东西。那东西持在他昏的睛面前不肯离开。他一拳又一拳地打着，越打越慢，最后的活力滴滴地往外渗。打了许多个世纪、亿万斯年，打到了天老地荒，最后才隐隐约约到那难以名状的东西在往下垮，慢慢地坍倒在糙的桥面上。他随即耸立到了那东西上面。他双颤抖，踉跄着，摇晃着，在空中抓烧着，想找个依靠。用自己也不认识的声音说：

“你还想挨揍不？说呀，还想挨揍不？”

他一遍一遍地问，要求回答，威胁着，问那东西还想不想挨揍——这时他到团伙的同伴们扶住了他，为他拍背，给他穿衣服。于是前一黑，人事不省了。

桌上的白铁闹钟前附着，埋在手臂里的丁·伊甸却没有听见。他什么都没听见，什么都没想。他绝对地在重温着昏死在八号街大桥上的那个旧梦，现在他也昏死了过去。前的黑暗和。心里内空虚持续了一分钟之久，他才死人复活一样蹦了起来，站直了，里燃着火，满脸汗，叫：

“我打垮了你，酪脸！等了十一年，可我打垮了你。”