，骑兵的剑却斫在他们的盔和脖上。匹径直冲人群，把倒霉的日耳曼人践踏得溃不成军。骑兵坐在上很容易往下斫，他们都利用这机会不停地斫杀敌人。树林里的两边不断赶来了凶猛的战士，披狼，心里也像狼似的渴饮血。他们的号叫声压倒了那些垂死者乞求饶命的声音。战败者抛下了武，有的企图逃森林，有的装死躺在地上，有的笔直地站在那儿，脸雪白，睛充血，有的则在祈求。其中有一个“克耐黑特”显然疯了，竟然起笛来，抬向上一望，笑了，后来被一个时母德人一打碎了他的脑袋。森林不再飒飒作声了，死神笼罩了大地。

最后十字军骑士这支小队化为乌有了；只有树林里不时传来了小人战斗的声音，或是一声吓人的绝望的叫喊。兹希科、玛茨科和所有的骑兵现在都驰向对方的骑兵奔去。他们还在自卫，排成锥形阵势。日耳曼人每逢被优势敌人包围的时候，总采取这战术。十字军骑士的骑兵匹很好；装备也比步兵好；他们勇敢而顽地战斗，应该得到赞扬。他们中间没有一个被白斗篷的，都于普鲁士中产阶级和小贵族，骑士团一征集，就不得不来作战。他们大多数匹也都是武装了的，有的披上甲胄；但所有的上都有铁的罩，中间突着一支钢制的尖角。他们的指挥是一个又又壮的骑士，穿一件蓝铠甲，一同样颜的盔，钢脸甲遮在面前。

倾盆大雨似的箭从森林落到他们上，但并没有给他们带来什么伤害。时母德步兵和骑兵像一堵墙似的愈来愈近，把他们密密包围起来，可是日耳曼人拼命死守，用长剑狂斫猛戳，蹄前面躺着一圈尸。第一线攻打的士兵想要休整，却又办不到。四周是一片拥挤和混。晃动的矛，闪耀的剑，得缭。匹开始嘶叫，咬嚼，打立，踢脚。后来时母德贵族冲过来了；兹希科、哈拉伐和玛朱尔人也一起扑上去。在他们猛烈的打击下，那群日耳曼人开始动摇了，像森林在风暴的打之下摇来晃去，而他们却像伐木者一样，在森林斫来劈去，用尽全力忍着疲乏和酷继续慢慢地前。

玛茨科吩咐手下人把战场上日耳曼人的长柄战斧收集拢来，分给三十来个勇猛的战士，让他们向日耳曼人的人群冲击过去。“斫！”他喊。立即产生了奇特的效果。日耳曼骑士的剑够不到时母德人，而时母德人的战斧却在无情地劈着。那个蓝盔甲的骑士这才认识到战斗就要结束了，他只有两条路——杀一条血路向后撤退，或者留下来等死。

他选了第一条路，一刹那间，他的骑士都向着他们来的方向转过脸去。时母德人上在他们后边追不舍。可是日耳曼人把盾甩在肩上，在前面向两边拼命斫杀，冲破了攻的队伍，像一阵飓风似地向东方飞驰而去。但那支派去截击后路的队却一拥而上，向他们迎痛击旧耳曼人由于骑在上，利用了居临下的优势，纵冲击，一刹那间，那支拦截的队便像风暴中的亚麻似的给斫倒了。通向城堡的路虽然通行无阻，但逃到那边去并不安全，而且也太远了，因为时母德人的比日耳曼人的要快得多。那个蓝盔甲的骑士完全明白这一。

“倒霉！”他心里说。“一个也逃不了；也许我可以用我自己的血作为代价，使他们得救。”

于是他叫手下人停住，也不顾是否有人听他的命令，就转过去迎击敌人。

兹希科一当先，向他奔过去，日耳曼人在他脸甲上析了一下，但既没有斫碎脸甲，也没有伤着兹希科。这时兹希科不但没有还击，反而拦腰抓住这骑士，要拖他下，想把他活捉过来。但因为用力过猛，肚带松了，于是两个骑士都翻倒在地上。他们扭打了一会儿，兹希科的异常的臂力上就制服了对手；他把双膝压在他肚上，像树林里一狼对敢于向狼攻的狗那样把他揿倒在地上。

但是用不着倒那个日耳曼人了，他已经昏过去了。这时候玛茨科和捷克人驰来到了。兹希科喊：“快，这里来！拿条绳来！”

捷克人下了，可他一看这日耳曼人一动不动，他就不去缚他，而是解除了他的武装，解开了他的臂观和带，了带上的“米萃里考地阿”割开了他的颈甲，最后扭开了他的盔。

他一瞥见这骑士的脸，就向后一，站了起来，喊：