繁体
蕙叹了一
气,诉苦
。“不过他还比我那两位公公婆婆好一
。
他们的
样更多。东一
规矩、西一
规矩,好像遍地都是刀山,叫我寸步难行。他们家里不请个好厨
,有客来总要我去
菜。从前是婆婆
。她说接了媳妇应当媳妇来
,如今该当她享福…“她摇摇
哽咽地说:”我说过不要说,现在又说了这些。话横竖说不完的。你们就忘了我这个苦命人罢。我实在——“这时杨嫂突然走
房来。她没有听清楚蕙的话,也不曾注意到蕙的脸上的表情,她揭起门帘便慌忙地大声说:”大小
,姑少爷喊你立刻就去。“蕙听见这话便在中途住了嘴。她并不站起来,却默默地用手帕揩
泪。
“杨嫂,什么事情?”芸抬起
悄然问
。
“什么事?他输了钱心里不
兴,故意折磨人。倘若大小
不去,他说不定会当着许多人面前发脾气。大小
不晓得是哪一辈
的冤孽,才碰到这
怪
。”杨嫂咬牙切齿地咒骂
。她忽然注意到蕙在揩
泪,连忙走到蕙的
边,吃惊地问
:“大小
,你什么事情伤心?”“我没有伤心,”蕙取开手帕,摇摇
说。
杨嫂不相信,惊疑地望着蕙。芸却在旁边说:“杨嫂,你好好地陪大小
去罢。”她一面向杨嫂努嘴示意,一面俯着
在蕙的耳边说:“
,你去了再来,我们在这儿等你。”蕙长叹一声,站起来,默默地跟着杨嫂走了。
芸和觉新悲痛地望着蕙的背影消失在门槛外面。房里只剩下他们两人。他们痴痴地望着门帘,过了好一会儿工夫,芸忽然悔恨地说:“只恨我不是一个男
。”芸只说了这一句简单的话。但是觉新已经明白她的意思了。不过他想得更多。他以为芸在讽刺他。他想:我不是一个男
吗?我除了束手看着她受罪外,还能够
什么事情呢?
他开始憎厌自己,为自己
到羞惭了。他再不敢正
看芸,害怕会遇到责备的
光。其实芸丝毫没有责备他、讽刺他的心思。
过了一会儿觉新卸责似地搭讪问
:“蕙表妹的事情大舅晓得吗?”“都晓得,”芸
答
。“说起来真气人,大妈为了
的事情跟大伯伯吵过两次架。大伯伯总袒护
夫,说
嫁给郑家
媳妇,当然要依郑家的规矩。
媳妇自然要听从翁姑的话,听从姑少爷的话,受
委屈,才是正理。大妈抱怨大伯伯没有父女的情分,这倒是真的。
回来几次都没有看见大伯伯。倒是
夫来见过他几次。大伯伯还
了题目要
夫作文。
夫把作文送来,大伯伯看了非常得意,赞不绝
,说
夫是个奇才。大伯伯同太亲翁非常要好,近来都在办什么孔教会的事情。…”“
父亲的原来都是一样,”觉新忍不住怨愤地说。他并不想说这句话,却无意地说了
来,原来他还想起淑英的事情。在对待女儿这一
上那两个父亲就好像是从一个模
里铸
来似的。觉新说了这句话,忽然想到芸也许不会明白他的意思,便加了一句:“我想大舅总有一天会明白过来的。”“可是太晏了,”芸带了一
恐怖地说。
这一天周伯涛居然赶回家来吃午饭。蕙亲
地招呼她的父亲。他对她却颇冷淡。他倒同国光谈了不少的话。国光恭恭敬敬地
着他那大而方的
颅,应答着。国光总是顺着伯涛的
气说话,开
一个“爹”闭
一声“爹”而且“是”字更不绝于
,教伯涛听得十分满意。他在席上有两次一面夸奖他的女婿,一面瞪着他的木
似的儿
。他威严地对枚少爷说:“你听见没有?你能学到你
夫一半就好了。”枚少爷吓得只顾低
答是。
蕙坐在周老太太的旁边。杨嫂在后面给她们挥扇。另一边坐的是国光。一个新买来的婢女翠凤立在他同伯涛两人后面打扇。蕙埋下
迟缓地动着筷
,她不去挟菜,总是周老太太、陈氏她们挟了菜送到她的面前。她勉
吃了半碗饭便放下碗。周老太太们关心地劝她多吃。伯涛却仿佛没有看见蕙似的,只顾同国光说话。他的谈锋甚健,散席后他还把国光和觉新邀到对面他的书房里去。他对着觉新不断地称赞国光的文才。他从写字台的
屉里取
国光的用小红格
纸誊正的文章,递给觉新看。觉新接过文章,看题目是:《礼不下庶人刑不上大夫论》,不觉皱起眉
来。国光在这个题目下面,洋洋洒洒地写了三四千字。觉新“心不在焉”地看下去,看完了,连忙赞几声好。其实文章里面说些什么他都不知
。