繁体
。这是住在他隔
的公务员张先生,手里还抱着两岁的男孩。孩
已经睡着了。那个人温和地对他笑了笑,问了一句:“老太太还没有回来?”他不想详细回答,只说了一句:“我先回来。”那个人也不再发问,就走到自己的房门
去。接着张太太也上来了。她穿的那件褪
的黑呢大衣,不但样式旧,而且呢
也磨光了。永远是那张温顺的瘦脸,苍白
,额上还有几条皱纹,嘴
而泛白。五官很端正,这一个二十六七岁的女人,现在看起来,还是不难看。她一路
着气,看见他站在那儿,向他打个招呼,就一直走到她丈夫的
边。她俯下
去开锁,她小声同她丈夫说话。门开了,两个人亲密地走了
去。他目送着他们。他用羡慕的
光看他们。
然后他收回
光,看看自己的房门,看看楼梯
。他并没有看
什么来。“怎么还不回来?”他想,他着急起来了。其实他忘记了他母亲往常
去躲警报,总是比别人回家晚一
,她
不太好,走路慢,
去时匆匆忙忙,回来时从从容容,回到家里照例要倒在他房间里那把藤躺椅上休息十来分钟。他妻
有时同他母亲在一块儿。有时却同他在一块儿。可是现在呢?…
他决定下楼到外面去迎接他母亲,他渴望能早见到她,不,他还希望他妻
同他母亲一块儿回来。
他转
跑下楼去。他一直跑到门
。他朝街的两
一望,他看不清楚他母亲是不是在那些行人中间。有两个女人远远地走过来,其实并不远,就在那家冷酒馆前面。
的象他妻
,也是穿着青呢大衣;矮的象他母亲,穿一件黑
棉袍。一定是她们!他
笑脸,向着她们走去。他的心
得很厉害。
但是快要挨近了,他才发觉那两个人是一男一女,被他误认作母亲的人却是一个老
儿。不知
怎样,他竟然会把那个男人看作一个上了年纪的女人,他的
睛会错得这样可笑!
“我不应该这样看错的,”他停住脚失望地责备自己
。“并没有一
相象的地方。”
“我太激动了,这不好,等会儿看见她们会不会又把话讲错。——不,我恐怕讲不
话来。不,我也许不至于在她面前讲不
话。我并没有对不起她的地方。不,我怕我会
兴得发慌。——为什么要发慌?我真没有用!”
他这样地在自己心里说了许多话。他跟自己争论,还是得不
一个结论。他又回到大门
。他听见有人在叫他的名字:“宣。”他抬起
。他母亲正站在他的面前。
“妈!”他忍不住惊喜地叫了一声。但是他的喜
很快地消失了。接着他又说:“怎么你一个人——”以后的话他咽在肚里去了。
“你还以为她会回来吗?”他母亲摇摇
低声答
,她用一
怜悯的
光看他。
“那么她没有回来过?”他惊疑地问。
“她回来?我看她还是不回来的好,”她瞅了他一
,
了一
轻蔑的意思说。“你为什么自己不去找她?”她刚说了这句责备的话,立刻就注意到他脸上痛苦的表情,她的心
了,便换了语调说:“她会回来的,你不要着急。夫妻间吵架没有什么大不了的事。还是回屋里去罢。”
他跟着她走
里面去。他们都埋着
,不作声。他让她提着那个相当沉重的布袋,一直走到楼梯
,他才从她的手里接过它来。
他们开了锁,
了房间,屋
里这晚上显得比往日空阔,凌
。电灯光也比往常更带昏黄
。一
寒气扑上他的脸来,寒气中还夹杂着煤臭和别的窒息人的臭气。他忍不住呛咳了两三声。他把布袋放到小方桌上去。他母亲走
她的房里去了。他一个人站在方桌前,茫然望着白粉
,他什么也看不见,他的思想象飞絮似地到
飘。他母亲在内房唤他,对他讲话,他也没有听见。她后来
来看他。
“怎么你还不休息?”她诧异地问
。“你今天也够累了。”她走到他的
边来。
“哦,…我不累,”他说,好象从梦里醒过来似的。他用茫然的
光看了她一
。
“你不睡?你明天早晨还要去办公,”她关心地说。