对一切都不负责任的成分。这清楚没有结果，因而是危险的，因为它会使人逆来顺受，听天由命…让音乐执行它崇的使命吧。好！它固然会燃起我们的情，可是我们的当务之急，却是唤起理智。音乐显然就是运动本，但尽如此，我对它的清静无为原文Quietismus，亦译“静寂主义”是宗教中神秘主义的一，一六七五年由神秘主义者莫利诺斯(Morinos)倡导。还是到怀疑。让我把问题说到上来：我反对音乐还有政治上的原因。”

汉斯·卡斯托尔普禁不住拍拍自己的膝盖，同时大声说，他生平从来没有听到过这论调。

“尽如此，您还是应当对它权衡一下，”塔姆布里尼微笑。“作为一效果良好的兴奋剂，作为一使人奋发向上的力量，音乐的价值是无法估计的——要是它确能发挥它那陶冶心灵的作用。但文学必须作为它的先导。光凭音乐不能使世界前。只有音乐是危险的，工程师，对您个人来说，它是绝对危险的。我刚才走来时，一下从您脸上的表情中看了这一。”

汉斯·卡斯托尔普笑了。

“啊，塔姆布里尼先生，您是说我的脸呀。说来您也不信，你们这儿山上的空气在往我脸上添火加薪呢。这儿的土，看来比我想象的更难适应。”

“我怕您的想法不对。”

“怎么会不对呢！天晓得，我一直是多么累，脸上又是多么啊。”

“我倒认为，咱们应当谢院方组织这次音乐会，”约阿希姆若有所思地说。“塔姆布里尼先生，您用比较的观来看问题，也就是站在作家的立场上看问题，这个我没有异议。不过我却觉得稍稍搞些音乐，我们是应当恩的。我对音乐一也没有特殊的好，而他们演奏的作品又没有什么了不起，既不是古典的，也不是现代的，只是打打的大众音乐。不过这也是一愉快的调剂。我认为，它能令人满意地填补几小时的空隙时间，它把每小时分成一个个细小的单元，然后又逐一填满，这样总多少有些收获，否则这儿每小时、每天以至每星期就要糊里糊涂地溜走了…您瞧，一个要求不的音乐节目也许只七分钟时间，可不是吗？这七分钟时间，终究有些内容，它有始有终，异乎寻常，在一定程度上使人们的光不致在懒懒散散中白白浪费掉。此外，它们又由每支曲的旋律分成比较小的段落，各个旋律再细分为节拍，因而运动始终行着，每个瞬间都有人们所能抓住的某意义，反之在其他情况下…我不知这样说是否对…”