繁体
制服,里面是传统的蓝白条纹
兵内衣,这内衣温
着腾诺的
,也温
着他的心灵。“然后我就
海去——痛苦会少些!”他向看守借了针和线(在规定的时间可以借给针线),装作
扣
的样
(他自己用面包作的假扣
)。他解开上衣,解开
,
内衣的底边,把底边从里面折起一小段
起来,
成一个小
袋的样
(这是为了把铁条的下端
去)。在这之前他已经从
杈带
上扯断了一小段。现在,他又装作
上衣扣
的样
把这一小段带
在内衣前
的里
上。
成一个小环。好
住铁条的上端。
然后,他再把内衣前后反穿上。从现在起就开始日夜加
练习。铁条放在背后内衣里边,穿过小环,下端
小
袋里。铁条的上端恰好到脖
的
度,低于上衣衣领。要练习的动作是:要在看守往牢房里窥视一
之后到他窥视第二
之前这段时间内,完成下列动作;把手举到脑后,抓住铁条的上端,把
向后
直,再向前方略微倾斜,像弓弦那样,同时,
铁条,猛地一拍,打向侦查员的
。然后全都恢复原样!看守又看了一
;被捕者正在翻着书本看书呢!
动作练得越来越快了。抡起的铁条已经在空中发
响声。假如这一击打不死他,至少会把他打昏。既然这些家伙已经把我妻
抓来,那为什么我要可怜这些家伙呢!
还要准备好两个棉
球(棉
还是从垫
里掏)。把棉
球放到嘴里的牙齿外侧,可以使脸显得胖一些。
当然,在这天之前还要刮好脸。可是,监狱里每星期才用钝刀
给犯人刮一次险。所以,行动的日
不是可以随便选择的。
那么,怎样才能使苍白的脸变得红
些呢?可以往脸上稍微
上一
血,就用他的血!逃跑者任何时候都不应该像普通人那样“随随便便地”听或看,他必须抱着逃跑者的特殊目的听和看。他应该对任何细节都作
解释,而不应轻易放过去。不
是提他去审讯,还是去放风或去厕所,他的
都在计算着步数,在记住台阶的数目(这些并不是全都用得上的,但是他还是要记);他的
也在记住拐弯的地方;犯人走路时
命令必须低着
,但他的两
却在记住地面是什么样的,是不是完好;两个
珠在可以扫视到的视野内观察着所通过的各个门,记住它们是一扇的还是两扇的,门上是什么把手,什么锁,门往里开还是往外开;而同时
脑还应该判断
每扇门的用途;耳朵也不能休息,它在倾听着并在
行着比较:对,我在牢房里听到过这
响声,噢,原来是这么回事。
有名的列佛尔托沃监狱大楼是个“K”字型建筑,楼梯护栏之间的空
直通上下各层,金属护栏;指挥哨兵在挥动小旗。拐
侦讯楼了。每次审讯都在不同的侦讯室
行。这样更好!可以了解到侦讯楼的所有走廊和门的位置。侦查人员怎样从外面
到这里来呢?就是从这个小方窗
旁边的门
来的。当然,主要检查他们证件的地方不是这里,是外面的岗楼,但是,他们在这里似乎还要打声招呼或者要
示讲什么东西。刚巧有一个人往楼下走,他边下楼边朝着上面的人喊
:“那我这就到
里去啦!”很好,这句话可能对逃跑者有用。
侦查人员从这里
去之后怎样走到外面的岗楼?这就要凭想象来判断了,而且必须毫不犹豫地、正确地走去才行。好在是冬、天,雪地里当然会有人们走
的小路,或者那里的柏油路面会显得更黑、更脏些。可是他们怎样通过岗哨呢?
示自己的证件吗?还是
来时已经把证件留在门
,
去时只须说
自己的姓名,取回证件就行?或者是哨兵认识每个人的面孔?那么,主动报自己的姓名反而会犯错误。或许只伸手去拿就行?
许多问题都是可以找到答案的,只要你不被侦查员提的那些无聊的问题缠住,而能够留心观察他就行。为了削铅笔,列夫申从
前的衣袋里掏
一个什么证件,取
夹在那里面的一片刮脸刀来。从这里
上就可以看
问题了:“他掏
的不是
证。那么,
证在哪儿呢?留在岗楼了吗?”
“他掏
的那个小本本很像汽车驾驶执照。那么他是乘自己的汽车来上班吗?那就是说,他
上还应该带着汽车钥匙。他把车停在监狱大门前吗?必须在这里,在离开侦讯室之前,看看他小本上的汽车牌号,
去之后可不能搞错!”
“看来监狱里没有衣帽间,因为他每次都把大衣和帽
挂在侦讯室的墙上。这样更好。”
不能忘记和漏掉任何一件重要的事,而且要把所有的事都在四、五分钟之内
好。当列夫申被他打倒在地的时候,必须立即
下列顺序行动:
l)脱掉自己的上衣,穿上他较新的带肩章的上衣;
2)解下他的鞋带,把它穿在自己没有鞋带因而不跟脚的鞋上(这一项就要占不少时间!);
3)取
他的刀片,
事先在自己鞋后跟上准备好的地方(如果被抓住,被关
牢房后可以用它立即割断自己的血
);
4)查看他的全
证件,带走其中必要的;
5)记住他的汽车牌号,找到汽车钥匙;
6)把有关自己的侦讯材料
他的厚厚的公事包,带走;
7)摘掉他的手表;