繁体
有。盗贼们坐在长椅上(这时索洛维茨已经有了大量的盗窃犯),他们全都在…读报!他们当中谁也没有站起来告状的胆
,但是也想
一个
样:把报纸反着拿在手里!于是
尔基走到一个人
边,不
声地把报纸正过来。他发觉了!他猜透了!他不会弃之不顾的!他会
来保护他们的!
乘车去儿童教养院参观。一切多么文明1每人单独睡一张木床,有床垫。孩
们全都聚在一起,每一个人都很快乐。忽然一个十四岁的男孩
开
了:“你听着,
尔基!你看见的都是假的。想知
真的吗?要我告诉你吗?”是的,作家
了
。是的,他想知
真实情况。(唉,你这坏孩
,你为什么要破坏文学祖师爷刚刚建立的安乐生活…莫斯科市内的
殿,莫斯科近郊的庄园…)当时就叫所有的人——包括孩
们和国家政治保卫局的陪同人员——都退到外面去,这个男孩
了一个半小时时间把一切都对这位瘦长的老
说了。
尔基老泪纵横地从工棚里走
来。一辆四
车接他到特
营长官的别墅里去
午餐。孩
们一下
涌回了工棚:“蚊
的事说了吗?”“说了!”“树
的事说了吗?”“说了!”“人代
的事说了吗?”“说了!”“从台阶上推下去的情形呢?…麻袋呢?…在雪地里过夜呢?…”全
,全
,
说实话的孩
原来全
都说了!
但是我们连他的名字也不知
。
六月二十二日,已经和男孩
谈过话以后,
尔基在为这次访问特备的“意见簿”上留下了这样一段题词:
“我难以用简单的几句话表述我的印象。我不想而且羞于(!)对既是警惕不倦的革命卫士同时又能成为异常勇敢的文化创造者的人们的惊人的毅力
一些俗
的颂扬。”
二十三日,
尔基登船离去。他的船刚一离岸,那个男孩
就被枪毙了。(噢,阐释人心的
手!
通人学的专家!他怎么竟没有把这个孩
带走?!)
这就是他们向新的一代
输对正义的信仰的方式。
人们试图对我们说,这位文学界的领袖在上面曾百般推托,不愿意发表对北方特
营
理局的赞颂。但是这怎么行呢,阿列克谢-
克西莫维奇…这可是在资产阶级的欧洲面前啊!这可是在当前的形势下啊,在这样危险而复杂的局势下啊!那里的
理制度吗?…我们会改变,我们会改的。
于是他就发表了自己的文章,这篇文章接二连三地转载于我国的和西方的自由人的各大报刊,以雄鹰和海燕的名义,宣称拿索洛维茨来恐吓人民是毫无
据的,宣称犯人们在那里生活得非常之好,改造得也很好。
在他行将
木的时候,给了群岛以祝福…
我一向把
尔基从意大利归来直到死前的可怜的行径归因于他的谬见和糊涂。但是不久前公布的他的二十年代书信促使我用比那更低下的动机——
质
——解释这个现象。
尔基在索
托吃惊地发现他既未获得更大的世界声誉,也未获得更多金钱(而他还有一大帮仆役要养活)。他明白了,为了获得金钱和抬
声誉,必须回到苏联,并接受一切附带条件。他在这里变成了雅戈达的自愿的俘虏。斯大林搞死他其实完全没有必要,纯粹是
于过分的谨慎:
尔基对一九三七年也会唱赞歌的。
至于劳动营的
理制度,他们的确履行了诺言。
理制度修改了——在第十一惩戒连里,现在是人贴人地连续站一个星期。一个委员会来到了索洛维茨,这次已经不是索尔茨的那个,而是侦查惩戒委员会。经过调查(在当地情报侦查科的协助下),查清了索洛维茨
理方面一切暴
行为都是白卫军官(行政科)的勾当,一般说是贵族分
,
分是大学生
的(不错,就是那些从上一世纪起就不断在圣彼得堡煽风
火的大学生们
的)。这时候又发生了神经失常的科
夫尼科夫(远东共和国前
长)、舍普钦斯基和
相杰格佳廖夫三人的纯属胡闹的失败的逃亡事件。这个事件被夸大成荒诞离奇的白卫军官的大密谋,说他们计划夺取一艘
船开走。于是开始抓人,虽然没有一个人承认过这个密谋,但案
照样越
越大,抓人越来越多。
预定抓三百人。如数抓完了。一九二九年十月十四日夜晚,全
犯人被赶回宿舍锁起来。为了缩短去坟场的
路,打开了平时封闭的“圣门”整个晚上,一批接一批地带到刑场。(每带
一批人都传来一阵狗的绝望的哀号,这是一条被挂在什么地方的叫
“黑
”的狗,它每次都以为它的主人
格拉图尼正走在这一批人中间。各连的犯人们
据狗叫声计算着带
去的批数,但是枪声在狂风中听不清楚。这个哀号声绘刽
手们的刺激这样大,以至第二天就把黑
和跟着黑
一起叫的狗统统枪杀了。)
行刑者有那三个
吗啡的狼
公
,有警卫队长杰格佳廖夫和…文教科长乌斯宾斯基。(只有从表面看问题的人才会觉得这
结合是奇怪的。这个乌斯宾斯基的历史
有所谓“典型
”即不是最普通的,但却能集中表现
时代的
髓。他是作为一个神父的儿
生到这个世界上来的。他正是以这样的
分遇上了革命。前面等着他的是什么?审查、限制、
放、迫害。要知
,这个家
包袱是甩不掉的,自己的老
是换不了的。不对!乌斯宾斯基发现了办法:他宰了他的老
并且向当局宣布他这样
是
于阶级仇恨!这是一
健康的
情,几乎
本不能算谋杀!他得到了轻判。
营以后
上在文化教育工作方面
了
角,不久就获得释放。现在他已经是自由人
分的索洛维茨文教科科长了。这次执行
决是他主动要求的还是别人要他证实自己的阶级立场,我们不清楚。那天黎明时,有人看见他在洗脸地前抬着
,洗刷染满鲜血的
靴筒。