繁体
犯人们认为红
列车的最大优
是供给
。在一个荒僻的车站上(仍是为了不让老百姓看见)把列车停下,把菜汤和稀粥送到各个车厢。但是发放的时候总要搞一些歪门邪
。他们可能(例如上面说的那趟由基什涅夫发
的列车)把菜汤倒在领煤用的提桶里。要洗也没有
呀!因为列车里饮用
是定量的,比菜汤还缺。就请你一边喝汤,一边嘎吱嘎吱地嚼煤粒吧。或者他们给一节车厢送来了菜汤和稀粥,却不给够钵
,四十个人只给二十五个,同时又命令:“快吃!快吃!我们还要往别的车厢送,不是你们一节!”请问怎么喝法?怎么分法!
钵
平均分
本不可能,只能凭
力掌握,手
一些,免得发过
。(先喝的人叫唤:“你搅和搅和呀!”后来的人不吭声:就让它底下稠一
吧!)
一拨喝着,第二拨等着。快
喝吧!肚
饿得发慌,桶里的粥也要凉了。外
已经在
促:“喂,完了吗?快了吗?”然后才
到给第二拨舀粥。必须舀得不多不少,不稠不稀。发完以后,还需要估量
每个人还能添多少,这一次至少可以把两份合舀在一个钵
里分给全
了。从
到尾这四十个人简直不是吃饭,而是
睛盯着分粥,心里受罪。
不给取
,不
束盗窃犯,
不给喝够,饭不给吃饱——再加上连觉也不让睡。白天押解员能看清楚整个列车和车后面的线路,知
有没有人
车,有没有人卧轨。到了夜间,警惕
害得他们不得安生。夜间每到一站他们就用长柄木槌(全古拉格标准)咚咚地敲打每一块车板:可别被那些家伙锯断了吧?在某些车站上,车门猛然大开,电筒的光束,甚至可能是探照灯的光束,直
来:“检查!”这意思是要你们立即
起来,站好,准备听喝——全
朝左跑还是朝右跑。手持木槌的押解人员蹿
车厢(另一些手持自动步枪的在车门外面排列成半圆形),他们指示:向左!这意思是:左边的人原地不动,右边的人必须立即像
蚤一样一个从一个
上蹦到那边去,见
针,能站在哪儿就站在哪儿。谁的
脚不灵便,谁在那发呆,——腰间、背上就要吃
相,这是给他握
神。同时,押解员的
靴已经在
踩你的叫
窝铺,
扔你的破衣烂裳。到
用灯光照亮和用木槌敲打——查看有没有锯
。没有!这时候押解人员就叫你们一个个从左边走到右边,他们站在车厢当中
数:“一!二!三!…”本来只要简单地数一数,简单地用手指
一
也就够了。可是那么办不吓人,所以还是用那个木相在你腰间、肩膀上、
上或者随便什么地方“
”数才更直观,更
确,更提神,更迅速。
完了,共计四十名。现在
到在左边
扔、探照、敲打了。最后完事了,走了,车厢上锁。你们可以睡到下次停车。(不能说押解队是没事自找麻烦——有本事的人确有从红
列车里逃跑的。例如,他们敲打车板的时候,有时就发现一块已经有了锯
,或者某天清早发菜汤的时候忽然发现:在一群胡
拉碴的面孔中间有几个刚刮过胡
的人。押解队端着自动步枪把车厢包围起来:“把刀

来!”这都是那些盗窃犯和靠近他们的人的臭讲究:他们“当腻了”大胡
。现在只得把刮胡刀
去了。
红
列车与其他长途直达列车不同的地方是,上了这
列车的人不知
还能不能下车。由列宁格勒监狱发
的(一九四二年)一趟列车在索里卡姆卸车的时候,整个路基上摆满了死尸,活着到达的只有少数。一九四四一四五年和一九四五一四六年的两个冬天,从被解放的领土(波罗的海沿岸,波兰,德国)开来的囚犯列车抵达铁路村(克尼亚日一波戈斯特)的时候,也和开到极北地带所有主要枢纽站的时候一样,都挂着一两节装死尸的车
。这表示在途中他们认真地从活人车厢里把死人检
来,放
了死人车厢。实际上并不是经常这样
。在苏合别兹沃德那亚火车站(翁日拉格)有好多次是这样分清谁死谁活的:列车
站后,打开车厢的门,凡是爬不
来的就算是死人。
冬季乘这
列车是可怕的,致命的,因为押解队一心用在警惕
上,实在无力为二十五个炉
拉煤炭。可是大
天乘这
车也不是那么甜
:四个小窗孔两个被封死,车厢
棚晒得
;至于饮
的问题,如果连一节“泽克车厢”的饮用
都供不上,却
要押解队为一千
去提
,岂不会把他们忙坏了?因此,囚犯们认为递解最好的月份是四月和九月。但是,如果一趟列车需要在路上走三个月(由列宁格勒去符拉迪沃斯托克,一九三五年),那么就是连最好的季度也是不够用的。预定要长期运行的列车,对于途中押解队的政治教育以及被囚禁的灵魂的
神关注都会有周密的安排:为这趟列车必定指派一位“教父”——行动特派员,他乘坐一节单独的车厢。这位行动特派员在监狱里就对这次押解
好了准备,犯人不是随随便便地而是
照他认可的名单安排
各个车厢。他批准每节车厢的室长,训练和安
每节车厢的
线。每次较长时间的停车,他总要找一个理由把这个人或那个人从车厢里叫
来,询问人们在里面谈些什么。这类特派员要是在旅途终了仍然搞不
什么现成的结果,是没脸见人的。他保证在路上就会给什么人立案侦查,你瞧着吧,一到目的地那个人又会被
上一个新的刑期。
算了,让这
可恶的红
牲畜列车,连同它的直通、直达也都见它的鬼去吧!经历过这
递解的人反正永远是忘不了的。还是快
到达劳改营吧!快
到达吧!