的手推车装上图和石，尔塔萨尔用钩稳住锹把，右臂的灵巧和力气15年来增加了3倍；然后就是浩浩的人大游行，往山坡下倒，不仅陆续覆盖了树林，而且埋没了一些耕地，还有一块尔人时代的菜园也即将寿终正寝，可怜的菜园，几个世纪以来一直产鲜的洋白菜，灵的生菜，至菜，香芹和薄荷，都是细的好菜；现在，永别了，这些渠里不再，菜农不再来浇为茶园解渴，旁边的土地为它渴而死沾沾自喜。世界千曲百折，在世界上生活的人们经历的曲折多得多；也许那个在上面刚刚倒下一手推车的人就是这茶园的主人，你看，石块连带下了山坡，土一个劲地往下，越重的石跑得越快；但是，他大概不是菜园的主人，因为连泪都没有嘛。

日一天天过去，一星期一星期过去，墙几乎不见增长。士兵们正在放炮向无比的石攻，石是极有用的东西，可以垒墙，但它与山相连，在猛烈轰击之下才肯脱离大山，一旦飞到空中便粉碎骨，若非用手推车把它们理，不久就会变成腐士。运输中也使用较大的车，用骡拉的双车，人们往往装得过满；这些天一直雨不断，牲陷泥泞，必须用鞭打它们的脊背才能继续前行，在上帝没有注意的时候也打它们的脑袋，当然人们不知上帝是不是故意转过脸去不看这里。推手推车的人们因为载重不大，不像大车那样经常陷泥坑之中，并且用搭脚手架的废木板铺成一些的通，但通不够用，于是总是现窥测、奔跑的情况，看谁能抢占，如果两个人同时到达，就会现拳打脚踢，或者碎木条在空中飞，这时士兵巡逻队便开过来，一般来说能把火气压下去，否则便像对付骡一样用刀把和树枝打人们的脊背。

雨一直在下着，但没有大到停工的地步，泥瓦匠们除外，因为能冲走灰桨，在宽宽的墙上形成洼，所以工人们就回到屋里等待天气好转；石匠们是手艺人，在屋里活，不论是切还是雕琢，或许他们也想休息。对后者来说，墙建得快慢都无关要，石上都划了线，雕沟、叶板、垂饰、饰座、环，完成一件之后搬运工便用杜和绳抬到一个大屋里和其他成品一起保存起来，到时候他们用同样方法运走，如果太重则需要用绞盘和斜面。但是，石匠们有特权，工作有保障，不论下雨或晴天都算一个工作日，他们在屋里活，浑落满大理石的白粉末，个个像长长的假发的贵族，靠一双手和凿刀及石工锤活，叮当，叮当。今天的雨不太大，监工们没有让所有人收工，推车的工人们也不能停工，他们还不如蚂蚁幸运，天将下雨的时候，蚂蚁抬起闻闻星辰，回到中，不像人们一样不得不冒雨活。最后，一黑的幕从海上走来，盖住了原野，人们不等下命令便丢下手推车，一窝蜂似地朝屋里涌去，或者到墙的背面躲避，谁知这有什么用，浑得不能再了。在车上的骡在倾盆大雨下静静地站在那里，汗儒的鬃又浇上了下个不停的雨；上着轭的漠然地反刍，在雨下得最猛的时候才摇摇，谁能说清这些牲觉如何呢，什么力量才能使它们颤抖呢，甚至在两那光的角互相碰撞的时候，也许其中一只是说，你在这儿呀。当一阵雨过去或者可以忍受的时候，人们又纷纷回去，一切重新开始，装车，卸车，拉，推，拖，抬；今天太，不放炮，这有利于士兵，他们回屋里休息了，就连帽的哨兵也撤回去了，这才是平静的乐。天空又乌云密布，雨又下起来，不会很快停止，向人们下达了收工命令，只有石匠们仍然在敲打石，叮当，叮当；屋檐很宽，风来的盐粒也落不到一块块的大理石上。

尔塔萨尔沿着很的小路往下走，回镇上去，走在他前边的那个人摔了个仰面朝天，大家笑起来，又一个人在笑声中摔倒了，这些让人开心的事大有好，在芙拉这块地方既没有喜剧场地也没有歌唱家，看歌剧要到里斯本去，电影是200年以后的事，那时也有以发动机为动力的大鸟了，时间到达幸福境地谈何容易呀。妹夫和外甥大概已经到家了，他们倒不错，对一个冻得透心凉的人来说，最惬意的莫过于一堆火，在的火苗上烤烤手，脱下鞋来在炭火旁边烘烘脚，寒气像在太下熔化的霜一样慢慢从骨里退来。确切地说，比这更好的只有床上的女人，并且她想亲近男人；倒也无需女人像现在我们看到的布里蒙达那样，她到路上去迎接，和男人分担同样的寒冷，同样的雨，把带来的一条裙盖到他的上，这女人的气昧足以令人中泪珠，足以令人承受世界上的