繁体
可是这只是他脑海中的一闪念,很快就消失了。因为在他的
前,的确是活生生的真人。他有这
想法也不奇怪,在锡利延湖居住的人无论在语言、服装和气质上都要比别的地方更多地保留了古老的传统。
男孩
很快就注意到,他们是在追忆往昔。他们谈到自己在年轻的时候不得不走很远的路,到别的市镇上去
活,这才能挣回全家吃的面包。男孩
听了好几个人讲的亲
经历,但是
印在他脑海里的是一个老年妇女的回忆。
米尔·谢斯婷的回忆
我父母亲在东毕尔卡有个小农庄,但是我们家兄弟
妹太多,那一年又逢到荒年歉收。我在十六岁上就不得不离开家到外面去闯
了。我们大约有二十来个年轻人结伴离开了雷特维克湾。1845年4月14日我第一次启程去斯德哥尔
。我随
带的饭袋里装了几个圆面包、一块
和一

酪。随
带的路费总共只有二十四先令。我的
行李袋里还放着另外一些
和一
活穿的衣服,我央求一个赶车的农夫提前把这个旅行袋带走了。
这样,我们二十来个人就一起徒步走到法隆去。我们一天往往要走三十到四十公里,一直走到第七天上才走到了斯德哥尔
。现在,姑娘们哪,只消乘上火车,舒舒服服地坐八、九个小时就可以到那里,那真是天壤之别啊。
我们走
斯德哥尔
的时候,城里人就大呼小喊起来“看哪,达拉那帮佣军团
城啦!”这句话喊得也对,因为鞋匠在我们的
跟鞋的鞋跟上钉了起码有十五个大钉
。我们走在铺着卵石的街上,听起来真像是整整一个团的士兵在列队前
。而且我们当中常常还有人扭了脚摔倒在地上,因为我们走不惯那样的街
。
我们住
了南城的大浴场街上一个名叫“白
”的达拉那人的会馆。在那条街上还有莫拉省人的会馆,名叫“大王冠”我说,当时我非常急于
去
活挣钱,因为我从家里带
来的二十四个先令,只剩下十八个了。我们当中有个姑娘叫我到住在
市附近的骑兵上尉那里去问问有没有活儿
。我总算在那里找到了一份工作,在他的
园里掘土和
植
草。我每天可以挣到二十四个先令的工钱,吃的饭
是我自己带去的那些
品。我只买得起一
东西,可是老爷家里那些小姑娘看到我带的饭
实在少得可怜,就跑到厨房里去给我要来吃的东西,这样我总算能够吃饱了。
后来我又到诺尔其大街一位夫人家里去帮工,我在那里住得很糟糕,老鼠把我的帽
和围巾都拖走了,而且还把我的
行李袋咬了个大
,我不得不找来了一只破靴筒,用那上面的
来补缀。我在那一家
了两个星期就给打发回家了,
边只有省吃俭用留下的两枚银币。
我回家路过雷克桑德,在一个名叫罗耐斯的村
里住了两三天。我记得村里人用连糠带
的燕麦粉熬稀粥喝。他们没有别的东西可以果腹,在饥荒的年
能够吃上那样的饭
也就算不错了。