男孩让雄鹅先走了，没有去惊动他。在雄鹅远去之后，他轻手轻脚地走石堆。他心里有忿忿然，因为他一直被蒙在鼓里。现在他要去对这只灰雁申明清楚，雄鹅是属他所有的，要驮着他去拉普兰的，所以本谈不上为了她可以留下来。可是当他靠近灰雁一看，他才恍然大悟为什么雄鹅一连两天殷勤地给她送来，还有为什么雄鹅一字不提他在帮助她。她长着一个最最漂亮的小脑袋，羽光洁得像缎一般，睛里闪烁着温柔而又祈求的光芒。

当她瞅见男孩时，她本想赶快逃走，但是左面的翅膀脱了臼，耷拉在地上，使得她难以动弹。

“你不必害怕我，”男孩赶安说，从他的样一也看不方才他是想来发怒气的。“我的名字叫作大拇指儿，是雄鹅莫顿的旅伴，”他继续说。说完之后，他就直僵僵地站在那里，一时之间竟再也找不话来。

其实动上往往也有一灵，他们颖悟程度之，真会叫人惊叹不已，不明白他们究竟算是哪一类生。人们几乎要担心起来，倘若这些动变成了人类的话，那么他们将会是何等聪明。那只灰雁就有这灵。大拇指儿一说他是谁之后，她就在他面前妩媚地伸伸颈脖致意，并且用悦耳动听的嗓音说：“我非常兴你到这里来帮我的忙。白雄鹅告诉我说，再也没有人比你更聪明和更善良了。”

她说这番话的态度是那么雍容端庄，连男孩都自愧弗如了。“这哪里是一只鸟儿，”他暗自思忖“分明是一位被妖术坑害的公主嘛！”

他心情激动起来，很想要帮助她，便把他的那双很小的手伸到羽底下去摸摸翅骨，幸好骨倒没有折断，只是关节错了位。他伸一手指探了探那个脱臼了的关节窝。“当心啦，”他一面说着，一面牢牢住那状的骨用力一推，把它推回到了原。他是第一次这样的事情，手脚可以说是十分利索的，动作也是很准确的。可是这一推毕竟还是非常疼痛的，那只可怜的小雁发一声撕心裂胆的惨叫，然后便如同稀泥一般在石之中，一丝生气都没有了。

男孩惊吓得丢魂失魄，他本来是一片好意想要帮助治愈她，竟想不到她却一命呜呼了。他纵下石堆，没命地飞奔回去。他觉得，自己已经谋杀了一个真正的人。

第二天，天转晴，大雾已经消散。阿卡吩咐说现在可以继续飞行了。所有别的大雁都愿意早动走掉，惟独雄鹅却不赞成。男孩肚里有数，他是不愿意离开灰雁。可是阿卡并没有理会雄鹅便动了。

男孩爬到雄鹅背上，雄鹅无可奈何只好跟随着雁群发，心里老大不乐意，飞得非常之慢。男孩倒为能够离开这个岛屿而松了一气，他为了灰雁的缘故良心上遭受着谴责，可是又无颜对雄鹅坦白待事情的经过，说清楚他的本意是想治愈她的。他想，雄鹅莫顿一辈都不知这件事那才好哪，不过同时他又非常怀疑白雄鹅竟然得起心，丢下灰雁不而一走了之了。

突然之间雄鹅转过来往回飞了，对灰雁的关切在他心中有至无上的位置，至于说能不能去成拉普兰那就随它去吧。他明白，倘若他随了大雁们一起飞走，那么她孤苦伶仃，重创未愈，躺在那里必定会活活饿死的。