员——人很有意思，球也打得不错”；还谈他午饭后怎样划船一直划到开弗山姆，并且想鼓动普罗芳先生吃茶后和他打一回网球——对他的好——“可以保持健康”

“可是健康有什么用？”普罗芳先生说。

“是啊，先生，你保持健康为了什么呢？”吉尔？孟特轻声说。

“杰克，”伊也说，就象受了传染似的“你保持健康究竟为了什么呢？”

杰克？卡狄拿全副健康的样，张着大睛望。这些问题就象蚊哼，他举起手来挥开。在大战期间，当然，他保持健康是为了杀德国人；现在大战结束了，他或者不知，或者为了贴别人的情绪，不愿意讲自己的生活规律。

“可是他对的，”普罗芳先生其不意地说“现在除掉保持健康，更没有别的事情可。”

这句话在星期天下午讲未免太奥了，所以原可以不了了之，但是小孟特的活跃情偏偏不放过。

“对啊！”他叫。“这是大战的伟大发现。我们全当作我们在步——现在才懂得我们不过在变。”

“变得更糟，”普罗芳先生蔼然说。

“你多兴啊，普罗芳！”安耐特轻声说。

“你来打网球吧！”杰克？卡狄说；“你心里有疙瘩。我们很快就可以把它消掉。你打吗，孟特先生？”

“我打一气，先生。”

索米斯趁这当儿站起来，他一向靠来指导自己生活的是一预防未来的固本能，现在这个本能却被搅了。

“等芙来的时候——”他听见杰克？卡狄说。