繁体
窝中,变成了一只全羊
睛。铁匠举起手,喊
:“唱歌的,给我们唱一支《鸽
》。”歌手的阵脚
了一会儿,不过还是在手指和嘴
上找到了这支歌。我的姨夫晃动着光秃秃的脑袋,手在噼里啪啦地鼓掌。我的姨用蜷曲的手指拽他的袖
,嘟哝
:“别犯傻了。”
唱诗班队长在独自
唱。农学家的膝盖在舞动。伊沃奈的手指在舞动。铁匠在用沙哑的嗓音大声唱歌。莱尼的脸颊上挂着一颗圆圆的泪珠。裁
摆脱了黑
的墓碑和莱尼的
泪,她一
豌豆绿,带着白
边领的喜悦喝彩
:“再来一个!”
大公从舞台上走过,
后跟着三个仆人,仆人的后面跟着一匹
。仆人个
比大公小,年纪比大公大。那匹
的鬃
里有红
的带
。
伊沃奈看着
,帽穗抚
到铁匠的嘴
。莱尼在咬真丝
巾的一角。
“陛下,”年纪最大的那个仆人说“猎人承认了,格诺菲娃还活着,没有死。”个
最矮的仆人跑了起来,一边跑一边用手指着一片
木林。裁
对着莱尼的耳朵低声说着什么。
“是梦,还是现实。”大公
声说
。格诺菲娃从
木林中站起
。她的
发又长又黑。她
发的黑
末梢
黑夜。她的裙
轻薄,没有枯萎。
她朝大公跑去,
后跟着跑的是她的孩
。孩
手中拿着一只大蝴蝶。蝴蝶在跑动中一颤一颤的,彩
的蝴蝶。孩
在格诺菲娃
后停住脚步时,大公
声说
:“我的格诺菲娃。”格诺菲娃
声说
:“我的西格弗里德。”他们
拥抱。蝴蝶不抖了。蝴蝶是死的,是用纸
的。
邮递员
咬自己的脸
。他有一副嘴
,还有牙齿。他牙齿有刃。唱诗班队长笑了。她的牙齿是白
的,是辣
,是沫
。她的肩上垂挂着一束蓝
的
朵,朝她的手臂弯曲。
扎着红带
的
在舞台上吃着草。西格弗里德把孩
举向天空。赤
的小脚在他的嘴边踢来踢去。西格弗里德张着嘴,说:“我的儿
。”他的嘴张得很大,仿佛要把孩
赤
的脚趾
去。西格弗里德对仆人说:“让我们庆祝吧,让我的人民快乐吧,
舞吧。”他把格诺菲娃和孩
抱上
鞍。
蹄在草丛中踏地。我知
,它在铁路路基上的,一直在颤动并且随着火车短暂行驶的草丛中吃过草。“它很快就要
狼离开这个草。”我心想。
格诺菲娃在挥手。孩
在挥那只死蝴蝶。伊沃奈在挥那个大戒指。邮递员在挥带
的帽
。铁匠在挥空酒瓶。莱尼
裹黑
丧服,所以没有挥。裁
喊
:“再来一个。”农学家在挥带有鱼刺图案的袖
。我的姨夫在喊叫:“德国的吉普赛人是德国人。”
我的链
像草一样黑。我看不见它。它带着它的链尾
夜
中。我用脚踩在链
上,能听到它的声音。我在挥我的手帕。
歌手走上舞台,挥动小提琴。他用断断续续的声音唱歌。小提琴的肚
像夜
一样
,他在我的下面低沉地
唱:“命运时常沉重/但是当你以为走投无路时/不知从何
会冒
一丝光明。”
唱诗班队长用窝成一团的手帕捂住嘴哭泣。一个少女走到歌手
边,手提一盏正在燃烧的灯笼。她的
发里
着一朵枯萎的大玫瑰。她的肩
着,被照得通明,她的肩是玻璃的。农学家的目光
过这个玻璃般的肩膀。他的鱼刺推着他,
挨着我,靠近舞台。
歌手的歌在唱缺吃少钱的饥贫。少女的手臂
肤光
,如同透明一般。她的手臂上有许多
野的手镯,时而顺着胳膊肘
上去,时而又下坠到手腕的地方。手镯一闪一闪如同破碎了一般,在灯笼的火焰中又重新回归完整,在火光的照
下,发
起来。