繁体
台的念
。当年,俄罗斯语言和俄罗斯血统让她尝够了
鞭和拳
的滋味。后来,她开剥着灰
的、白
的、黑
的、蓝
的兔
时,终于悟到一条真理:无论什么颜
的兔
,剥了
后都一样:无论什么颜
的兔
。最终的结局都一样。
于是她便有意识忘却。忘却每一个词汇,忘却每一
鞭痕,忘却每一句侮辱的话。她甚至想忘却自己的容貌。
屠小英开剥兔
时悟到的真理与整容师在整容床前悟到的真理有惊人的相似之
。整容师的真理是:人无论生前
在什么位置上,死后发
的气味是一样的
我的俄语早忘光了,再说,现在中学里也不开俄语。她自言自语地说着,好像校长或是某位领导人坐在她面前,请她去教书一样。
没有人请她去教书,也没人请她去与遗
告别,于是她开始盼望去重新剥兔
。
她走不
家门,因为她还没有跟丈夫的遗
告别。
星期天的早晨,她坐在床沿上发呆。儿
又是一夜没归,女儿胡
吃了几
饭,也跑得无影无踪。这时,她除了温习那两个故事外,还思想着校办兔
罐
厂的气味。隔
又响起了简直就是亡夫说话的声音时,她又想起了那个散发着石灰气味、全
雪白的幽灵。
她被吓昏在地后,女儿和儿
批评她:妈,你是神经错
!人死
了就是一
尸
,哪有什么鬼魂?鬼魂还会散发石灰气味?
鬼魂如果有气味,一定是石灰的气味。
她有时想,应该去隔
找整容师打听一下,丈夫的遗
是在排着号等待整容呢?还是已被火化掉?
半上午时,一群第八中学的
理教师排着队走了
来。他们鱼贯行走在院
里。一个个哭丧着脸,活像一队囚犯。
她第一
看到的是走在最末尾的那位光
。并不是因为他来送过一盘
、
。他虽然走在最后,但她首先注意到他。因为他走路的姿势极像方富贵。她几乎认为他化了装来跟自己的老婆开玩笑。
走在最前
的是年近
甲的孟老夫
,他手里提着一只胖大得
奇的光脸鹅。犹如一群大鱼挤
了一只鸭的嗦
,教师们挤
房间,鸭嗦顿时膨胀起来,房间正在膨胀。椅
和凳
有限,每把椅
上一般要挤上两个
,年轻的
理教师—包括方之
徒双胞胎—只好站着。他们一律面朝南,脸对着辉映着万
光华的窗
。窗
下面是那张东西向摆放着的双人床。他们本来应该坐到床沿上的呀,可是他们不,他们宁愿站着也不去坐床沿。这是方老师生前躺过的床。他曾在这张床上接着一位半拉洋人睡觉,它曾为他和她嘎嘎吱吱鸣叫。它原本是平凡的,现在却成了圣迹。包括坐在床沿上的女人。也变了圣迹。教师们都不去坐这张床,如我所述,是因为怕冒读了死者的圣灵。依我们之见(我们总是以事实为
据以理论为指南,尽量推导
比较合乎逻辑的结论),他们不愿意坐在床沿上(屠小英邀请过的),一是不愿意和这位
着丧服、浑
散发着俄罗斯气味的女人坐在一起(气味往往勾起
望);二是不愿意把自己放在被瞻仰的位置上。还有些更隐秘的心理连我们也不能发现,听好听凭你信
开河啦。