繁体
“本来也有带来这里的弹给老师听的打算。最近暂时想要认真地练习一下。”
“这样很好呢。你是念音乐还是念艺术?很有那
气质呢。”
“你是说弹琴吗?唔可是我完全不行耶。我现在啊,连把琴拿起来的力气都没有了。”
“是这样喔?但是我觉得你弹得非常好啊。”
“嘿嘿,会这样说的只有老师而已哟。”
“是这样啊。”
“我的妈妈从来都没这样称赞过我喔。就算是我最得意的曲
,也是一样。我的技术很低微,不过最近我有稍微试着作曲看看。”
“作曲?嘿——好厉害喔,是琴的曲
?”
“是的!那个事件发生后我就有这
想法,想要多少作一
曲。但是老实说还是完全不行呢。”
“让我听听吧。”
“唉,如果作得
来的话应该会吧。”
“要录成录音带喔,因为我不会读乐谱。”
“嗯,如果作得
来的话。”
(第二回完)
3
吃完饭后我们从
路走
去,里
说她吃完饭后想喝咖啡,所以我们就往一条巷
里走,去了
车
十番馆。
“啊,这家店我知
!”
走到店前面时,里
兴地大叫
。大概以前在那本女
杂志上看过吧?
“炼瓦建筑好可
喔——!我一直很憧憬着想要来这里一次呢!这是十番馆吧?还有个叫山手的地方也在这里对吗?”
“嗯,没错。”
“那我们快
走吧!”
里
说着,我们在十番馆的店前看见一尊小型的大炮,古式样的公共电话,还有上面写着“
饮
”的桶
。我用有限的知识向里
解释
:“以前这里是关内外国人的居留地,抵达横滨码
的外国人们,就会到
车
的旅馆来小住一宿,当时他们
车来往的
路,就是我们刚才经过的Pony那条路。所以这个地方,才会被叫作
车
,这个就是当年
匹们饮
用的
桶。”
我指着那个“
饮
”的桶
,然后向店里走去。里
了咖啡,我则
了红茶,然后继续聊着:“以前的船都会停靠在那个栈桥下,因为当时的海很浅,我以外国船都会先在那里停泊,然后再换小船
这个地方。拉夫卡迪奥?赫恩,也就是小泉八云这个人,你知
吗?那个人在明治时代也有来过这里,也走过这条
车
。那个时代他坐的还是人力车,当时他所写的文章,如今也还有
传下来,例如“陌生日本的一瞥”这一篇,你知
吗?”
“唔唔。”
里
摇了摇
。
““这里所有的事
都令人
到愉快,在我
前,修车匠在油纸伞下
着舞,青
的屋瓦下是小巧的住宅,青
的浮雕,穿着青
服装的小人们,大家都以珍奇的
光远观着我。我
浅浅的笑容,那些仅有的一
敌意便消逝无踪了。””
“哇喔,老师你知
的很清楚呢!”
“没这回事啦。不过当时横滨的人,大多穿着
蓝
的和服,然后个
很
小。”