“不要吵，吉布森先生。我认为早餐后即使小有角也是有碍消化的。我想，到外面散散步，安静地思考一下，对你是有好的。”

黄金大王费了很大力气才控制住了他的怒火。我不得不赞赏他的自制力，转之间他的盛怒之焰已转为冷漠的表情。

“好吧，随你尊便吧。你知怎样理自己的业务。我不能勉你办这个案。但你今天所的对你没有好。福尔斯先生，我击败过比你大的人。跟我作对的人没有好下场。”

“多少人对我说过这话，而我还是依然故我，"福尔斯微笑着说“好，再见，吉布森先生。你需要学的东西还很多。”

客人砰然走了去。福尔斯却无动于衷地安然烟，神地望着天板。

“有看法吗，华生？"他终于问。

“这个么，老实讲，考虑到他是一个无情地扫除一切自己路上障碍的人，而他的妻可能就是他的障碍和不喜的人，就如刚才贝茨先生直截了当地告诉咱们的，那么——”

“不错，我也这样看。”

“但他和女教师的关系是怎么回事，你是怎么看来的？”

“诈一诈他，华生，诈！我考虑他那封信的调是激烈的、不正常的，和他那不动声的自制之态不成比例，显然他是动了情的，而且是为了被告而不是为了死者。要想了解真相，非得明白三个人的关系不可。你看到我刚才用单刀直法向他攻，他是多么镇定地应战。后来我诈他，给他一印象，仿佛我绝对肯定地知，而其实我只是十分怀疑。”

“大概他还会回来吧？”

“肯定会回来。一定回来。他不会这么放手。听！不是门铃响了吗？他的脚步声。啊，吉布森先生，刚才我还对华生说你该来了。”

黄金大王这回来的神比走时安静多了。在他忿然的睛里还有着受了伤的骄傲，但常识和理智告诉他，要想达到目的只好让步。

“我又考虑过了，福尔斯先生，我觉得刚才误会你的意思是卤莽的。你有理由了解事实真相，不事实是什么，我很尊重你这一。但是我可以老实地说，我与邓小的关系与这个案没有关系。”

“这要由我决定，对不对？”

“是的，我想是这样。你好比一个外科医生，你要求知一切症状，然后才下诊断。”

“完全正确。恰恰如此。一个病人如果对医生隐瞒病情，那说明他是别有目的。”

“也许是这样，但是你得承认，福尔斯先生，大多数人在人家不客气地要他回答与某女人的关系如何时，总是会有戒心的吧——尤其是有真正的情。谁在自己心灵也有一些私人的保留，不愿外人闯来。而你突然冲来。但你的目的是好的，可以原谅你，你是要拯救她。既然墙已推倒，内藏的东西已经，你就观察吧。你想问什么？”

“事实。”

黄金大王稍事迟疑，正如人在整理思绪时表现的那样。他那冷酷而布满纹的脸变得更忧郁沉了。

“我可以简短地告诉你，"他终于说“有些事情说起来既痛苦又难言。我只拣必要的说。我是在西淘金的时期遇见我妻的。玛丽亚-品脱是一个诺斯官员的女儿，长得很。那时我是一个烈的青年，但即使今天冷回顾，我也觉得她当时是一个稀有的人。她的格也是沉丰富的，情奔放、贞一意、易于冲动的带气质，这与我所熟悉的国妇女全然不同。长话短说吧，我上了她，娶了她。直到浪漫的诗意过去了——这经历了几年的时间——我才认识到我们没有共同的东西，完全没有。我的冷却下来。如果她的也冷淡了，那就好办了。但是你知女人的奇迹啊！不我怎么样，也影响不了她对我的情。我之所以对她冷淡，甚至如某些人说的那样对她残酷，是因为我知如能破坏她的或使它变成恨，那对我们都有好。但毫无办法。她还是着我，在英国森林中还如二十年前在亚逊河岸时一个样。不我用什么办法，她仍旧同样地崇拜我。

“后来来一个邓小。她应招聘广告，成为我们孩的家教师。你大概在报纸上见过她的照片。大家也公认她是一个很的女人。我不想装得比别人尚，我承认与这样一个女在一座房里生活、经常接，我就不可能不对她发生烈的亲切之情。你责怪我吗，福尔斯先生？”

“我不怪你这样想，但如果你这样向她表白，那我就责怪你，因为可以说她是在你的保护之下的。”

“也许是这样，"这位富翁说，但责备暂时又使他的睛闪了原来的怒火。"我不装比我自己更尚。我恐怕我这一辈都是一个要什么就伸手去取什么的人，而我最需要的就是这个女人，占有她。我就这样告诉她了。”

“哼，你了，不是吗？”

福尔斯一旦动了情，那样是怕人的。