人所扛着的东西投以怪异的光。“抓到他了吗？”他问佛罗多。

“是的，不过不是我，我没抓到他。一开始，他是因为相信我而过来，我不希望他被绑成这样。我希望最后一切会没事，但这过程让我觉得很不舒服。”

一名男走了过来，对哈比人比了个手势，示意他们走到后方的隔间去。法拉墨坐在那里的椅上，上龛中的油灯也再度亮了。他示意两人在旁边的凳上坐下来。

“替我们的客人送酒来，”他说：“也把那俘虏带到我面前。”

酒送了上来，安朋也带着咕鲁走过来，他拿掉了咕鲁脑袋上的罩，将他扶起来，并且站在后面支撑着他。咕鲁眨眨，眯着睛打量着前的危机。他看起来浑答答的，浑都是鱼腥味（手上还抓着一只鱼）像是个可怜的小东西。他稀疏的则如同海草一般挂在脑袋上，鼻翼不停地煽动着。“放我们走！放我们走！”他说：“绳痛我们了，是的，好痛啊，我们什么都没。”

“什么都没？”法拉墨用锐利的目光扫视着这可怜的家伙，但他的脸上没有任何的表情，没有愤怒、没有同情、没有惊讶，什么都没有。“什么都没？你难没有过任何理应被绑起来，或是承受更严重罚的罪名吗？你很幸运，这并非是由我决定的。不过，今夜，你来到了擅者死的地方，这池塘里面的鱼要让你付很大的代价。”

咕鲁立刻丢下手中的鱼。“不要鱼了，”他说。

“代价不在于你捕捉的鱼上，”法拉墨说：“只要你来到这边，看到那池，就是唯一死刑。靠着这边这位佛罗多的恳求，我才让你活到现在，他说你至少还过一些好事。不过，你的说法也得让我满意才行。你叫什么名字？你什么时候来的？你准备去哪里？你有什么目的？”

“我们迷路了，迷路，”咕鲁说：“没名字，没目的，没宝贝，什么都没有，只有空肚。只有饿饿：是的，我们很饿。几只小鱼，几只臭臭的瘦小鱼给可怜的我们吃，他们就说要杀人。真睿智，真公正，真是好公正！”

“我并不睿智，”法拉墨说：“不过，倒还算是公正，至少是我们的小小智能可以容许的公正。佛罗多，松开它！”法拉墨从腰间拿一柄小刀，递给佛罗多。咕鲁误会了他的意思，害怕地趴在地上。

“来，史麦戈！”佛罗多说：“你必须相信我，我不会抛下你的，实话实说，这对你会有好，不会伤害到你的。”他割断了咕鲁手腕和脚踝上的绳，并且将他扶起来。

“过来这边！”法拉墨说：“看着我！你知这个地方的名字吗？你之前来过这里吗？”

咕鲁缓缓抬起，不情愿地看着法拉墨。外界的一切似乎都静止下来，他就这么目不转睛地瞪着刚铎男清澈的双，一阵寂静。接着，咕鲁低下，又趴在地上，浑抖地说：“我们不知我们也不想知，”他哀嚎着说：“以前没来过，以后也绝对不会来了！”

“你的心中有许多锁上的门窗，后面还有更多黑暗的房间，”法拉墨说：“但是，我知你这次说的是实话，这是聪明的作法。你准备怎么样赌咒，让我相信你永远不会回来，也不会带着活人回到这个地方？”

“主人知，”咕鲁瞥了佛罗多一。“是的，他知，如果他愿意救我们，我们可以对它誓，是的，”他爬到佛罗多的脚边。“救救我们，好主人！”他哀嚎着说：“史麦戈向宝贝誓，真心誓。永远不会来，永远不说，永远不会！不，宝贝，不要！”