了望台中间的突然冒一颗。佛罗多警觉地坐起来，这才现那是披着灰衣的灵，它看着哈比人。

“是谁？”佛罗多问。“yrch！”灵低声说，边上了望台，将绳梯卷起来。

“半兽人！”佛罗多说：“他们在嘛？”但那灵已经消失了。

接下来没有任何更一步的声响，连落叶的声音似乎都静止下来，悄悄地等待变化的生。佛罗多浑抖地蜷缩在斗篷内，他很激灵们，否则现在可能会在地面上被这些怪抓个正着；但他又觉得这些树除了可以隐藏他们的形迹之外，其实没办法提供什么保护。据传说，半兽人的鼻和猎犬一样灵，而且也会爬树。他了宝剑刺针，看着它如同蓝焰一样的光芒，接着又缓缓黯淡下去。即使宝剑不再对他示警，但那不安的觉依旧没有离开佛罗多心，甚至还变得更烈。他爬到了望台的开往下看，几乎可以确定自己听见了树下传来低微的脚步声。

这不是灵，因为这些森林的居民行动时几乎不会任何声音；然后他听到一动嗅闻时的声音，彷佛有什么东西在搔爬着树的声响。他屏住呼，凝视黑暗中。

底下有某东西正在缓缓往上爬，对方的呼气声透过闭的牙关嘶嘶声。接着，佛罗多看见一双苍白的睛越来越靠近，它们停了下来，眨也不眨地看着上方；突然间，它们转了开来，一个影溜下树，消失在黑暗中。

哈尔达随即手脚俐落地爬上了望台：“刚刚我在树上看到了一从来没见过的生！”他说：“那不是半兽人，我一碰到树他就上逃跑了，他看起来很小心，似乎又对爬树很在行；否则我还真会以为他是你们哈比人的一员。”

“我没有用箭他，因为我不敢任何不必要的声响，我们可不敢和敌人正面作战。刚刚才有一大队半兽人通过，他们越过了宁若尔河--诅咒那些玷污河的脏脚！接着沿河往下走。他们似乎闻到了什么味，因为他们在你们所在的地方停了一下，好像在搜寻些什么。我们三人无法对抗近百名的敌人，所以我们溜到他们前方，制造一些诱敌的声音，引他们森林。”

“欧洛芬现在已经赶回聚落警告我们的同胞，这些半兽人再也无法走这座森林一步。在明晚之前，森林的北方边界就会有更多的灵驻守，不过，在此之前，你们还是必须天一亮就往南走。”

※※※

东方曙光，光照过梅隆树黄的叶，让哈比人们以为这是一个夏天清的清晨。蓝的天光透过摇曳的枝丫展笑颜，佛罗多从了望台的一边看去，现整个银光河像是经一片金黄大地一般的壮观。

当众人再度的时候，天尚早，空气中也还有冰冷的气息。这次，他们是在哈尔达和卢米尔的带领下前。“再会了，甜的宁若尔！”勒苟拉斯回大喊。佛罗多回一看，从掩映的枝丫中可以看见白的沫“再会！”他不由自主地也跟着说。在他看来，这辈可能再也无法看见这么丽，能够将百变的音符合声中的溪。

他们回到原先的小径，继续沿着银光河西岸前，有很长的一段路，他们都是沿着河往南走。地面上还有许多半兽人的脚印。但很快地，哈尔达就转走树林中，在被影笼罩的河岸边停了下来。

“河对面有一名我的同胞，”他说：“虽然你们可能看不见他，”他如同鸟叫声的呼喊，从一株小树之中现了一名灵，他也是穿着灰的衣服，但褪去的兜帽下金闪闪光。哈尔达了一手将灰绳轻易丢到对岸的绝技，对方抓住这绳，将它绑在靠近河岸的树上。