地底国度，是矮人故乡之城。在古代的时候，这里并非是黑漆漆的死域，而是充满了光明和丽的都市，至今依旧在我们的歌曲中传。”

他站了起来，在黑暗中开始用低沉的声音颂，众人聆听着这曲调在空旷的大厅中回响。

世界初开，山脉翠绿，

月亮皎洁无痕，

岩石小溪未有痕迹，

孤的都灵方才爬起，

他命名了原先无名的山丘和谷地，

尝试了未有人品尝过的井溪；

他停下脚步，看着镜影湖，

看见如冠般的星辰现，

如银线上的宝石，

在他上飞逝。

世界丽，山脉耸，

在远古时代，

那格斯隆德的伟大国王堕落之前，

丽的贡多林已败亡，

就在那海外以西，

都灵的世界依旧丽。

雕刻来的王座让他称王，

众多的石排列成行，

金的屋银的地砖，

门上还有神秘的符文钻。

光星辰和月亮，

照耀在闪光的晶灯旁，

不受黑夜云朵遮掩，

永世丽耀。

铁锤击打铁砧，

凿刀工匠的工艺真；

炉火中铸刀，铁铺中打剑

矿工挖坑，石匠兴建。

绿宝石、珍珠和白石，

金刚打造成鱼鳞时，

盾牌与盔，斧与宝刀，

还有那成千上百的长矛。

都灵的民不担忧，

在那山下养尊优：

竖琴飘仙乐，诗人颂诗歌，

大门号角响起不为动戈。

世界灰白，山脉苍老，

炉火也已不再烧；