岩石旁。

其他人瑟缩地聚在一起，看着波罗莫和亚拉冈慢慢变成雪地上的两块黑。不久之后，他们就消失在众人的视线中。随着时间的逝，云朵渐渐地降低，偶尔还会有小朵的雪落在众人面前。

或许经过了一个小时，但在众人的觉中似乎过了很久；勒苟拉斯这才现在众人面前。同一时间，波罗莫和亚拉冈也现在转角，吃力地走上斜坡。

“好啦，”勒苟拉斯跑过来的时候不禁大喊：“我把太带回来了。她正照耀在南方的大平原上，这小雪完全不会让她到困扰。除此之外，我还有一些好消息要告诉那些得用脚走路的倒楣家伙。转过弯之后有一个大雪丘，我们壮的人类差就被活埋在那边。幸好我回来即时告诉他们，那个雪丘不过只比一墙宽不了多少。而在雪丘的另一边，因为大分的风势都被挡住，因此雪少多了，更远的地方大概只够给哈比人泡泡脚而已。”

“啊，果然跟我说的一样，”金雳低吼：“这可不是一般的暴风雪，这是卡拉霍拉斯山的怒吼。它不喜灵和矮人，而那座雪丘就是为了阻挡我们逃离此地。”

“不过，幸好你的卡拉霍拉斯山忘记还有人类跟在你们边，”波罗莫这时正好赶上来：“不是我自夸，我们还是力可山的角；不过，如果是一群普通人拿着铲，可能成绩会好多了。我们刚刚已经在雪丘中开一条路来，这里没办法像灵一样健步如飞的人，都应该谢我们。”

“即使你们打穿了雪丘，我们又要怎么样下去？”聘说了所有哈比人内心的想法。

“不要放弃希望！”波罗莫说：“我蛮累的，但应该还有一些力，亚拉冈多半也是。我们可以背你们这些小家伙，其他人则可以跟在我们后面。来吧，聘先生！我就从你开始好了。”

他扛起哈比人：“抓住我的背！我手得要空来才行。”他边说边大步走向前。亚拉冈背着梅里走在后面。聘看着前他徒手的通，不禁暗自咋。即使他现在背着聘，还是毫不松懈地持续将积雪推开，让后面的人更好走一些。

他们最后终于到了那座雪丘面前。初看之下，它像是一座墙一样挡住了山路，还挂着锐利如同刀剑一样的冰，中间则已经被打了一条低起伏的通。梅里和聘被放在另一边，等待着勒苟拉斯和队伍的其他人抵达。

过了不久之后，波罗莫又背着山姆过来了。甘夫跟在他后，领着比尔和行李走过来。金雳则是坐在比尔背上，最后则是扛着佛罗多的亚拉冈。他们走过小径，佛罗多刚踏上雪地，突然间就传来天崩地裂的响，大量的落石伴随着积雪砸到众人面前，被积雪遮住视线的远征队只能靠着峭摸索前。当积雪落定之后，他们回看见路已经又再度被风雪遮断了。

“够了，够了！”金雳大喊着：“我们会赶快离开！”的确，在了最后的怒气之后，卡拉霍拉斯山就此平息下来。彷佛很兴地看见自己击垮了这些侵者，让他们如丧家之犬一样离开。风雪停了下来，乌云散去，光开始穿透云层。

正如同勒苟拉斯的消息一样，他们现积雪越来越浅，连哈比人都开始可以靠着自己行走了。很快地，每个人又都走到了当初风雪初落下的山坡上。

现在已经快要中午了。从他们所站的地往回看去，可以看见底下很远的地方是他们开始攀爬这座小径的谷地。

一想到还要走那么多路，佛罗多就觉得双一。他又冷又饿，刚刚那段下山的跋涉让他觉得晖脑涨，他前金星冒。佛罗多试图睛，赶跑这些东西，但却赶不走这些黑。他这才现，在脚下的原野上，那些窜的黑是之前的乌鸦。