繁体
(译注二)被攻破时的战阵气势,
灵们那时以为邪恶已经永远被消灭,但其实并非如此。)
“这些你都记得?”佛罗多吃惊之下竟然失态地大声将心中的疑问讲了
来。“可是我以为,”当
隆转过
来时,他结
地说:“我以为吉尔加拉德的亡故是很久以前的事情了。”
“的确是,”
隆面
凝重地说:“但我的记忆可以远朔至远古时代。埃蓝迪尔是我的父亲,他是在贡多林陷落之前
生的;而我的母亲则是迪奥之女,迪奥是
西安和多瑞亚斯之
。我看过了西方世界在三个纪元中的起起落落,许多的败亡,许多毫无意义的胜利。”
“我是吉尔加拉德的先锋,和
队一起
。我也参与了在
多黑门之前的达哥拉之战。由于吉尔加拉德的神矛和伊兰迪尔的圣剑,我们拥有压倒
的优势:埃格洛斯和纳希尔是无人能抵抗的神兵利
。我亲
目睹了在欧洛都因山坡上的最后决战;吉尔加拉德战死,伊兰迪尔阵亡,而纳希尔圣剑断折于他的尸
之下。但最终索
还是遭遇了败亡,埃西铎利用圣剑的碎片砍断了索
的手指,并且将
戒占为己有。”
一听到这段话,那陌生人波罗莫
嘴
:“原来这就是
戒的去向!”他大喊着:“即使南方王国曾经知
这段故事,也早就湮没在历史的洪
之中。我听说过那位我们不愿以其名称之的无名者所拥有的统御之戒;但我们相信这
戒已经被摧毁在他的第一个领土中,原来是埃西铎拿走了!这真是
人意料!”
“唉!是的,”
隆说:“让人十分惋惜的是,埃西铎的确拿走了
戒。我们当时应该立刻将那
戒丢
欧洛都因的火山
中,在它被铸造的地方摧毁它!但那时没有多少人注意到埃西铎的行为。在那场最后的总帅决斗中,他是人类唯一的幸存者,而吉尔加拉德
边也只剩下我和瑟丹两人,但埃西铎当时听不
我们的劝说。”
“‘我要将这当
纪念我父兄的宝
。’他说。因此,不
我们到哪里,他都将它视若珍宝。但不久之后,他就被这戒指
卖,死在战场上。因此,在北方王国中,他们都称呼
戒为埃西铎克星。但,和他可能遭遇到的命运比起来,死亡或许还是比较幸福的。”
“只有北方的居民知
这事态,而知
的人也少之又少。波罗莫,难怪你从来不曾听过这故事。从格拉顿平原的废墟中,只有三名幸存者跋涉过千山万
回到文明世界。其中一名是欧塔,他是埃西铎的随从,也是圣剑碎片的携带者。他把这碎片
给了瓦兰迪尔。由于
征时瓦兰迪尔还只是个小孩,因此他被留在瑞文
尔。从此,断折的纳希尔圣剑失去光芒,至今未曾重铸。”
“我是否认为最后联盟的胜利毫无意义呢?并非完全如此,但它并没有达成真正重要的目标。索
被杀死了,但并未被消灭,他的戒指失落了,但并未被摧毁,邪黑塔被击垮,但它的础石并未被破坏,因为这些都是由
戒的力量所建造的,只要
戒一日不毁,
塔就会永续存在。在这场战争中,许多的人类和
灵,以及他们的盟友,都战死在沙场上。安那瑞安战死,埃西铎被杀,吉尔加拉德和伊兰迪尔也灰飞烟灭。人类和
灵之间再也不可能结盟,因为人类不停地繁衍,而
灵却逐渐减少,双方渐渐疏离,从那之后,努曼诺尔的血统开始淡薄,他们的寿命也大为减少。”
“在格拉顿平原的屠杀之后,西方皇族的成员逐渐减少;他们位在伊凡丁湖旁边的阿努米那斯城也化成废墟。瓦兰迪尔的后裔则是搬迁到北冈
坡上的佛诺斯特,现在该
也已经砖瓦不存。人们称呼该
为亡者之堤,害怕得不敢靠近。因为亚尔诺的居民不停减少,敌人们将他们鲸吞蚕
,王位就这样灰飞烟灭,化为青山荒冢。”