老，由于大多数的哈比人看起来都是这个样，所以这可能帮不上太多忙，’他这样对我说，”油伯先生瞪了聘一。“‘但这个家伙比一般哈比人要，长的也很漂亮，而他下上有个凹陷。他是个活力充沛、双有神的家伙。’抱歉，这是他说的，不是我。”

“他说的？他是谁？”佛罗多急切的问。

“啊！您应该也认识甘夫吧。他们说他是个巫师，但不是不是，他都是我的好朋友。可是，下次见面的时候不知他会不会把我当朋友看了：他可能会把我所有的麦酒变酸，或是把我变成块木柴。他的个一向有急躁。唉，覆难收，多说无益啊。”

“咦？你到底了什么？”佛罗多对油伯吞吞吐吐的态度到十分不耐烦。

“我刚说到哪里？”老板弹弹手指说“啊！对了！刚刚提到甘夫。三个月之前，他门也不敲的走我房间。‘老’，他说，‘我一早就要走了。你愿意帮我个忙吗？’‘尽说吧！’我说。‘我很赶，’他说，‘没时间自己，但我想要送个消息到夏尔去。你能找到可靠的人送过去吗？’‘没问题，’我说。‘那就明天，或者后天。还是明天好了，’他说，然后他就递给我一封信。”

“地址写的很清楚，”油伯先生从袋中掏信来，自豪的一字一字念来（他对于自己识字这回事一直到很骄傲）：“夏尔，哈比屯，袋底，佛罗多·金斯先生。”

“这是甘夫给我的信！”佛罗多大喊。

“啊！”油伯说。“那你的本名是金斯罗？”

“没错，”佛罗多说“你最好赶快把信给我，告诉我你为什么没把它寄去！我想你了这么久时间就是为了告诉我这件事吧。”

可怜的老油伯看来十分无辜。“你说的对，先生，”他说“我必须向您致歉。我很担心如果造成了什么伤害，甘夫会怎么说。我不是刻意要把它收起来的，我是为了安全。然后第二天我找不到人愿意去夏尔，第三天也是一样；而我自己的伙计又都走不开。事情就这么一件接一件的现，让我完全忘记了这事情。我真的忙昏了。如果我能够补偿您，您只需要开就好。”

“就算不因为这封信，我也对甘夫了保证。‘老，’他对我说，‘我的这个朋友是从夏尔来的。过不久之后他可能就会和别人一起现。他会自称为山下先生。不要忘记！但你也不要多事问他问题。如果我没有和他一起现，他可能遇上了麻烦，会需要帮助。尽可能帮助他，我会很激的，’。现在你来了，看来麻烦也不会太远了。”

“你是什么意思？”佛罗多问。

“有一些黑漆漆的家伙，”店老板压低声音说。“他们也在找姓金斯的旅客；如果这家伙是好人，我就是哈比人啦！那天是星期一，所有的狗都在狂吠，母鹅拼命叫。我说这实在太怪异了。诺伯告诉我有两个黑骑士到门来打听金斯的下落。诺伯都快吓了。我把那些黑家伙赶走了，用力把门关上。据说他们从这边到阿契特都问同样的问题。还有那个游侠神行客。他在你们吃晚餐时想要闯来。”

“没错！”神行客突然间走了来。“力曼，如果当时你让他来，会省掉很多麻烦的。”

店主吓的了起来。“是你！”他大喊。“你老是神鬼没。你现在要什么？”

“是我让他来的，”佛罗多说。“他来这边想帮我们。”

“好吧，或许你知自己在什么，”油伯先生怀疑的打量着神行客。“如果我是你，我就不会和游侠混在一起。”